CRITICISE in German translation

• kritisieren
• Kritik
• Kritik üben
• bemängeln
• beanstanden
• kritisiert
• kritisiere
• kritisierst
• Kritik übst
• Kritik übt

Examples of using Criticise in English and their translations into German

I very often criticise the operators for charging high prices.
Ich kritisiere die Anbieter sehr oft für hohe Preise.

Which one should criticise it?
Welcher sollte sie kritisieren?

Of foreigners in Barcelona criticise its mass tourism.
Der Ausländer kritisieren den Massentourismus.

They criticise everything, they think they hold the truth.
Sie kritisieren alles und denken, einen Alleinanspruch auf die Wahrheit zu besitzen.

Most governments don't want to fund activists who criticise them.
Die meisten Regierungen wollen keine Aktivisten finanzieren, die sie kritisieren.

can criticise Shakespeare, can criticise Tukarama,
sie können Shakespeare kritisieren, können Tukarama kritisieren,

The Churches clearly criticise the current social situation in Germany.
Deutliche Kritik üben die Kirchen an der gegenwärtigen sozialen Lage in Deutschland.

We should do more than just criticise, for which we have just grounds.
Wir müssen mehr tun als nur Kritik üben, für die wir allerdings gute Gründe haben.

However, they criticise the decline of entrepreneurial dynamism and flexibility in all economies.
Sie bemängeln jedoch in allen Volkswirtschaften einen Rückgang der unternehmerischen Dynamik und Flexibilität.

Some media criticise journalists for playing down the violence.
Einige Medien kritisieren eine verharmlosende Berichterstattung.

You always criticise me!
Du kritisierst mich ständig!

The Internationale, however, did criticise the"Centre", i. e.
Indessen hat aber schon"Die Internationale" eine Kritik des"Zentrums", d.h.

Brussels cannot just criticise Germany or other governments.
Man darf aus Brüssel nicht nur Deutschland oder andere Regierungen kritisieren.

The Fidesz politicians criticise the….
Die Politiker von Fidesz kritisieren die….

Ifo Institute: SMEs Criticise GDPR.
Ifo Institut: KMU sehen DSGVO kritisch.

Ifo Personnel Manager Survey: SMEs Criticise GDPR.
Ifo Personalleiterbefragung: KMU sehen DSGVO kritisch.

Consumers criticise the high price they have to pay because of the CMO,
Die Verbraucher beanstanden den hohen Preis, den sie wegen der GMO zahlen müssen

To imagine that politicians can criticise in this way the choices made by investors would not be to render a good service, nor would it serve any real useful purpose for employment.
Zu glauben, die Politiker könnten die diesbezüglichen Entscheidungen der Investoren beanstanden, würde der Beschäftigung keinen guten Dienst erweisen und ihr letztendlich nicht zum Vorteil gereichen.

Criticise it all you want.
Kritisieren Sie das nur.

I won't criticise you.
Ich werde dich aber nicht kritisieren.