КРИТИЧНИМ - переклад на Англійською

• critical
• crucial
• crit

Приклади вживання Критичним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це рішення стало критичним для техніки, що повинна тягнути важкі причепи(фури та трактори).
This decision was crucial for technology that should pull heavy trailers(truck and tractors).

Створення Антикорупційного суду є критичним питанням для співпраці Світового банку з Україною.
The creation of an anti-corruption court is a crucial matter if international financial organizations are to cooperate with Ukraine.

Критичним для цього визначення є те, що кожна проста замкнена крива має однозначно означену внутрішню область;
Crucial to this definition is the fact that every simple closed curve admits a well-defined interior;

Достовірність фінансової інформації, що надається, є критичним фактором для отримання доступу на ринки капіталу.
The fairness of financial information reported is a crucial factor in gaining access to capital markets.

Поступово вони досягнуть підліткового віку з якимось критичним“самовдоволенням”, розглядаючи певні речі як неповажні або несправедливі.
Gradually they will arrive at adolescence with a kind of critical“self-righteousness,” considering certain things as disrespectful or unfair.

Якщо що-небудь на пристрої вважається критичним для уряду Північної Кореї,
If anything on the device is thought to be critical of North Korea's government,

співчутливою медсестрою з критичним мисленням та навичками прийняття рішень, щоб змінити значення.
compassionate nurse with the critical thinking and decision-making skills to make a difference.

Перехід до 2018 року стане критичним роком для об'єднання,
Will be an important year for the association to normalize

Розуміння маркетингу є критичним для будь-якого підприємця, незалежно від того, чи це функція ваших щоденних обов'язків чи ні.
Understanding marketing is vital for any entrepreneur, whether it is a function of your everyday duties or not.

Магній є критичним структурним компонентом молекули хлорофілу
Magnesium is a critical structural component of the chlorophyll molecule

Уряд зауважував, що тривалість виконавчого провадження була спричинена критичним фінансовим становищем підприємства-боржника
The Government maintained that the length of the enforcement proceedings had been caused by the critical financial situation of the debtor company

Магній є критичним структурним компонентом молекули хлорофілу
A critical structural component of the chlorophyll molecule and is necessary for

задатися критичним питанням:"хороше" добре для нього самого або для авторитету?
from asking critically whether“good” in a judgment means good for him or for the authority?

Враховуючи особливості діяльності компанії, для нас є критичним питання безперебійності надання послуг та високий рівень доступності.
Taking into account the specific nature of our company's operations, the issue of continuity of service delivery and a high level of accessibility is critical for us.

Характер розширення Всесвіту після Великого вибуху критичним чином залежав від його повної маси
The way in which the universe expanded after the Big Bang depended critically on how much total mass and energy the universe had,

Доктрина не вважає критичним те, що ймовірно могло б статися, якби поліція в першу чергу діяла законно….
The doctrine does not treat as critical what hypothetically could have happened had the police acted lawfully in the first place.

задатися критичним питанням:"хороше" добре для нього самого або для авторитету?
from asking critically whether"good" in a judgment means good for him or for-the authority?

Розуміння маркетингу є критичним для будь-якого підприємця, незалежно від того, чи це функція ваших щоденних обов'язків чи ні.
Understanding marketing is important for any entrepreneur, whether it is a function of your regular duties or not.

Його перша особливість у США, 1971 зняла, було критичним, якщо не комерційний успіх.
Milos Forman's first feature in the US, 1971's Taking Off, was a critical if not commercial success.

Історично так сталося, що на початок новітнього часу становище жінок було критичним.
Historically, it so happened that women's position was critical at the beginning of modern times.