КРИТИЧНИХ - переклад на Англійською

• critical
• crucial

Приклади вживання Критичних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Місія UC San Diego Extension є обслуговування критичних безперервного навчання і розвитку навичок потреб окремих осіб,
UC San Diego Extension serves the critical lifelong learning and skill development needs of individuals,

Bell випробували більшість критичних компонентів технології MAPL за допомогою тестів моделі 427 у лютому 2006.
Bell had flown most of the critical MAPL technology components using a 427 test bed aircraft by February 2006.

Місія UC San Diego Extension є обслуговування критичних безперервного навчання
The mission of UC San Diego Extended Studies and Public Programs is to serve the critical lifelong knowledge

зіткнулися з безліччю критичних і некоректних висловлювань, зроблених з великою злістю,
were faced with a variety of critical and incorrect statements made with great anger

При цьому критичних матеріалів про самопроголошену владу так званих"Л/ДНР" немає взагалі.
Therewith, there are no materials criticizing the self-proclaimed authorities of the so-called"LPR" and"DPR".

Далі буде досліджено застосування критичних та раціональних методик точних наук до проблеми відкритого суспільства.
It further tries to examine the application of the critical and rational methods of science to the problems of the open society.

На додаток до педагогічних і критичних праць він також лишив по собі низку нотаток про мандрівки
In addition to educational and critic works, he also left a number of travel

Місія UC San Diego Extension є обслуговування критичних безперервного навчання і розвитку навичок потреб окремих осіб,
The mission of UC San Diego Extension is to serve the critical lifelong learning

Автор критичних та мистецтвознавчих текстів, опублікованих у виданнях Korydor,
An author of critique and art reviews published in Korydor,

Bell випробували більшість критичних компонентів технології MAPL за допомогою тестів моделі 427 у лютому 2006.
Bell had flown most of the critical MAPL technology components, using a 427 testbed aircraft, by February 2006.

як під час критичних.
not qualitative as during critical.

Унгер пропонує змінити існуючу доктрину, що допомогло б просувати цілі руху критичних правових досліджень.
Unger proposes the transformation of existing doctrine that would help to advance the aims of the critical legal studies movement.

створює проблему, яка справді вимагає критичних і всесвітніх рішень.
creates a problem that truly requires a critically-needed and world-wide series of solutions.

AMIS є магістерською програмою, яка вивчає тему"Заміна критичних чи токсичних матеріалів у продуктах для оптимального виконання".
AMIS is a Master program which explores the theme of“Substitution of critical or toxic materials in products for optimized performance”.

Указаний законопроект є кроком у правильному напрямі, проте він не врегульовує багато інших критичних недоліків у законодавстві про політичне фінансування.
The draft law is a step in the right direction but it does not address other important gaps and issues in the legal framework for political finance in Ukraine.

практичні дослідження в критичних і творчих контекстах обох країн.
practical cross-investigations in the critical and creative contexts of both countries.

Curing фолікулярних кіст: рекомендуються внутрішньом'язово вводять Shuniu GnRH по 200 мкг для лікування критичних фолікулярних кіст;
Curing the follicular cysts: it is recommended to intramuscularly inject Shuniu GnRH for 200 mcg for curing the critical follicular cysts;

оцінки принципів, критичних для впровадження медичного страхування.
estimation of principles that are critical for implementation of health insurance.

Курсові з новим перспективи і практики в критичних тим в області, таких як технології,
Coursework on emerging perspectives and practices in critical topics in the field,

У критичних і загрозливих для життя станах(розлади функцій мозку, несумісні з життям)
In critical and life-threatening conditions(disorder of brain function that are incompatible with life)