КРУЖЛЯЮТЬ - переклад на Англійською

• circling
• swirling
• whirling
• circle
• swirl

Приклади вживання Кружляють Українська мовою та їх переклад на Англійською

початковий період інтенсивної пристрасті, де ми, ніби супутники, які кружляють навколо однієї планети, не бачать нічого іншого у Всесвіті.
where we're like satellites circling a planet, unable to see anything else that exists in the universe.

інвестори вже кружляють навколо.
activist investors are circling.

Знаменита танцювальна сцена в печерах Ель-Когул показує одинадцять жінок у спідницях, які кружляють довкола оголеного чоловіка з ерегованим фалосом.[17].
A famous dance scene at the Caves of El Cogul shows eleven women in skirts circling a naked man shown with an erect phallus.[17].

мембраною Енергетичного Поля кружляють блискучі вихори, які зливаються в вири світла.
membrane Energy Field whirl sparkling vortices merging in the whirlpools of light.

вони природним чином влетіли у Вашу кімнату через двері або з вікна і кружляють навколо ліжка або на стелі.
they naturally flew into your room through a door or window and circled around the bed or on the ceiling.

І щороку два чи три чарівника-ідіоти кружляють у лісі в пошуках каменю.
And every year, two or three idiot wizards go la-di-daing through the forest trying to find the stone,

Пил провулків, здається, кружляють довкола ядра Мессьє 96 в цей барвистий,
Explanation: Dust lanes seem to swirl around the core of Messier 96 in this colorful,

Легкі білі хмарки кружляють над головою в блакитному бризі,
Light white clouds floating above his head in blue breeze

Морські птахи у величезних кількостях кружляють над просторами льодовикового озера,
Seabirds in huge quantities are circling over the glacial lake,

Вони кружляють навколо нашої галактики Чумацький Шлях
They swarm around our Milky Way galaxy

Як наслідок, гості годинами кружляють по кварталах, кілька разів проїжджаючи повз вашого будинку.
As a result, guests spend hours circling around the blocks, passing several times past your home.

Я вважаю, що всі мої думки кружляють навколо Господа, немов планети навколо сонця,
I find that all my thoughts circle round God like the planets round the sun,

Ці об'єкти, як правило, кружляють з півночі на південь через полюси Землі
These orbits are normally north to south,

Існує кілька думок які кружляють навколо ствердження щодо точної функції яку вони виконували,
There are several opinions floating around as to what exact function they served,

Пил провулків, здається, кружляють довкола ядра Мессьє 96 в цей барвистий, детальний портрет центрі красивого острова Всесвіту.
Dust lanes seem to swirl around the core of Messier 96 in this picture of the beautiful island universe M96.

Пил провулків, здається, кружляють довкола ядра Мессьє 96 в цей барвистий,
Dust lanes seem to swirl around the core of Messier 96 in this colorful,

Обидві зірки кружляють навколо один одного настільки швидко, що їх орбітальний період становить трохи більше одного дня.
The stars are whirling so furiously around each other that they complete a full orbit in a little more than a day.

образ тих людей, що кружляють над нами як стерв'ятники, буде переслідувати мене до кінця життя.
the images of those men circuling us like vultures will haunt me for the rest of my life.

Янна та її колеги намагалися передбачити як звучать чорні діри, які кружляють одна навколо іншої.
Janna and her colleagues have been trying to predict the sounds black holes make as they spin around one another.

ваші думки зазвичай кружляють навколо двох понять: час та гроші.
you usually thinkabout two things: time and money.