КРУЧІ - переклад на Англійською

• cliff
• steeper
• cliffs
• kruchi

Приклади вживання Кручі Українська мовою та їх переклад на Англійською

в бою в Закатальском ущелині він ледве не загинув при падінні з гірської кручі під час атаки лезгін.
during the battle in the Zakatalsky Gorge, he hardly survived after falling from a mountain steep during Lezgins' attack.

Виявляється, в 1914 році один золотошукач виявив гравіювання, зроблене на стороні кручі, яка відповідала маркуванню на старій карті скарбів, за якою, за легендою, можна було знайти скарби Монтесуми.
It turns out in 1914, a prospector found an etching made on the side of a cliff that matched a marking on an old treasure map that was said to lead to Montezuma's treasure.

одна найкращих відкритих меж між Крейдовим періодом та Палеогеном.[1] Кручі піднімаються на висоту до 40 м(130 футів) і сильно піддаються ерозії.[2].
boundaries in the world.[1] Subject to frequent erosion, the cliff rises to a height of up to 40 m(130 ft).[2].

Кручі демонструють шари верхньої частини Маастрихтського яруса(від 72 до 66 мільйонів років тому)
The cliff reveals sections from the uppermost part of the Maastrichtian stage(72 to 66 million years ago)

Орли з круч підіймалися.
Eagles from the cliffs rises.

багато з яких приходять з найвищих круч.
many of which are cast from the highest steeper.

каньйонів або круч.
canyons or cliffs.

багато з яких спадають з найвищих круч.
many of which are cast from the highest steeper.

Понад кручами болю.
Over thresholds of pain.

Всередині його багато круч».
There are many corpses inside.".

які б'ють з підніжжя круч, спадаючи по каньйону, утворюють числені крапаючі водоспади.
springs that bubble up at the foot of the cliffs, down the canyon, and form numerous dripping waterfalls.

Майже тисячу років сяють над дніпровськими кручами золоті бані Києво-Печерського монастиря- однієї з найголовніших святинь християнського православного світу.
Almost a thousand years above the Dnipro steep slopes golden domes of Kyiv-Pechersk Monastery- one of the most important shrines of the Christian Orthodox world, are shining.

На архіпелазі можна побачити скелі, які багато хто вважає наймальовничішими морськими кручами Британських островів.
The archipelago is the site of what many consider the most spectacular sea cliffs in the British Isles.

Ми відведемо Ролло до круч Правосуддя і там буде вирішена його доля.
We will take Rollo up to the Law Rock and that is where his fate will be decided.

занурюватися на сотні метрів углиб круч, поки не досягне ще одного шару твердих скель в основі.
to plunge hundreds of meters deep into the cliffs until it reaches another layer of solid rock at the bottom.

Ця область на півночі Чіуауа- найгарніше місце, яке складається з круч і печер.
This area in the north of Chihuahua is a beautiful place made of cliffs and caves.

її граціозні жести, немов дивовижні хмари, що летять із круч.
her elegant gestures are like the gorgeous clouds flying from the cliffs.

Деттіфосс оточений кручами з обох сторін.
Dettifoss is overlooked by cliffs on both sides.

Ця мирна рибальське село розташована між двома гострими кручами з прекрасним піщаним пляжем між ними.
This peaceful fishing village is located between two sharp cliffs with a glorious sandy beach rolling between.

Готельний комплекс"Круча" розташований в мальовничому куточку Карпат- Поляниця,
Hotel complex"Krucha" is located in picturesque corner of Carpathians- Polanica,