КУДА - переклад на Англійською

• where

Приклади вживання Куда Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мисс, никто не говорит мне, куда меня везут.
Miss, no one will tell me where I'm going.

Куда бы я не глянул- все напоминало о ней.
Everywhere I looked, something reminded me of her.

Куда ты меня направишь?
What do you want me on?

Куда ты смотришь?
What are you looking at?

Она не намекала куда может пойти, или навестить друга?
Did she say anything about going anywhere, visiting a friend?

Куда ты идешь?
Uh, where you going?

Куда я пойду.
Wherever I go.

Потому, что завтра утром куда бы не уехала Шана, с ней уедет Дженна.
Because until tomorrow morning, wherever Shana goes, Jenna goes.

Куда делся круг доверия?
What happened to the circle of trust?

Идти куда?
Move on where?

Вернуться куда?
Back in where?

Мы можем поехать куда-нибудь?
Can we go someplace?

Отныне куда бы ты ни пошла, я пойду с тобой.
From now on, wherever you go, I go.

Я хочу знать куда он пошел когда вышел из парка.
I want to know where he went when he walked out of that park.

Куда захочешь.
Wherever you want.

А куда?
And go where?

Хоть куда, только не назад.
Any direction but back.

Куда вы двое собрались?
What are you two doing?

Куда это ты спешишь?
What do you mean you're in a hurry?

Смотри, куда ты положил его ногу!
Watch where you swing the dead leg!