КУЛЬТОВИХ - переклад на Англійською

• iconic
• religious
• cult
• of worship
• cultic
• hieratic

Приклади вживання Культових Українська мовою та їх переклад на Англійською

Влада Шрі-Ланки повідомляє, що нові напади терористів можуть статися у культових місцях.
Sri Lankan authorities are reporting that additional attacks targeting places of worship may occur.

інших виробів для прикраси культових і цивільних споруджень.
other products for decoration of cult and civil constructions.

до якої входить група культових для шопоголіків брендів- Zara,
which includes the group iconic shopping brands- Zara,

У Службі безпеки України очікують інспірованих Росією захоплень культових споруд в Україні з протистоянням вірян
Ukraine's SBU Security Service expects Russia-inspired seizures of religious buildings in Ukraine against the confrontation of believers

Також Ландау- сценарист культових молодіжних проектів 1990-х:«ФАКультет»,«Таємний світ Алекс Мак»,«Молоді та зухвалі»
Also Mr. Landau was the scriptwriter of iconic youth projects of the 1990s- MTV's Undressed,

протягом якого можна буде побачити безліч культових спектаклів і шедеврів кінематографа,
for almost a month, during which you will see a lot of cult plays and masterpieces of cinema,

Можливо, вони допомагали людині в будівництві деяких циклопічних(мегалітичних) культових споруд, той же Стоунхендж в Англії або храм"Сонця
Perhaps they helped a person in the construction of some cyclopean(megalithic) religious buildings, the same Stonehenge in England

Цей ефект завжди був основним у спокусливу влада культових модних брендів,
This effect has always been fundamental to the seductive power of iconic fashion brands,

Повідомлення вказують, що 80% осквернення культових місць у Франції стосується християнських церков,
Reports indicate that 80 percent of the desecration of places of worship in France concerns Christian churches

Він призначався не тільки для культових, але іоборонних цілей, про що свідчать бійниці у верхній частиніфасадів,
It was intended not only for religious but also defensive purposes,

Заборону в Україні культових радянських кінофільмів«Іронія долі,
Prohibition in Ukraine of cult Soviet movies“The irony of fate,

Беручи участь в зведенні багатьох культових споруд в різних містах світу, наша міжнародна команда інженерів підтримувала
Across numerous cities through a wealth of iconic structures, our international team of expert engineers has supported

Примітка: застосовується суворий дрес-код(як у багатьох інших культових місцях), тому надягайте плечі, надягайте штани або не надто коротке плаття,
Note: a strict dress code is enforced(as in many other places of worship), so have your shoulders covered,

Вона також відіграла ключові ролі в популярних культових фільмах«Хіллс очі»(1977) і«Виття»(1981)
She also played key roles in popular cult films The Hills Have Eyes(1977)

Для відновлення храмів та інших культових споруд золочення золотом(дуже тонким шаром)- один з найважливіших прийомів,
For the restoration of temples and other religious buildings, gilding with gold(a very thin layer)

На жаль, через певні культових тенденцій в наш час,
Unfortunately, because of certain cultic tendencies in our day,

графік Рейд Майлз створив серію культових обкладинок альбомів,
graphic art of Reid Miles created a series of iconic album covers,

Єгипетський уряд надав повні юридичні сертифікати 53 церквам з прицерковними будівлями, вже зведеними до прийняття нового закону про будівництво християнських культових будівель, прийнятого єгипетським парламентом 30 серпня 2016 року.
The Egyptian government has provided full legal certificates to 53 churches with annexed service buildings already built before the new law on the construction of Christian buildings of worship passed by the Egyptian Parliament on August 30th 2016.

Риторика ненависті широко використовується при захопленнях культових споруд УПЦ, носить характер пропаганди
The rhetoric of hate is widely used in the capture of the UOC religious buildings, has the nature of propaganda

Автор«намолених» хітів культових«Three Days Grace» і«Saint Asonia» виступить в Києві зі своїм новим сольним проектом в рамках великого європейського туру!
The author of"namolenyh" hits of cult"Three Days Grace" and"Saint Asonia" will perform in Kiev with his new solo project as part of a big European tour!