КУЛЬТУРАМИ - переклад на Англійською

• cultures
• crops
• cultural
• culture

Приклади вживання Культурами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тоді учасники зможуть познайомитися із культурами Марокко, Німеччини
Participants will get acquainted with the cultures of Morocco, Germany

Оскільки Соломонів вузол використовувався різними культурами та в різних епохах,
Since the knot has been used across a number of cultures and historical eras,

Тепер образливий знак використовується культурами у всьому світі, включаючи ранніх християн,
The now reviled image was used by cultures all over the world, including early Christians,

проводячи паралелі між культурами мови оригінала
drawing parallels between the cultures of the source language

Їхня місія з кожним днем виявляється все більш необхідною для зустрічі Церкви з наукою, що стрімко розвивається, та з культурами нашого часу.
Their mission appears increasingly necessary for the encounter of the Church with the development of the sciences and with the cultures of our age.

Це також одне з унікальних місць в світі, де немає фактично ніяких конфліктів між культурами.
It is also one of the unique places in the world where there are in fact no conflicts between the cultures.

полях зі слаборозвиненими посівами, а також з культурами, що пережили стресові умови.
as well as ones with the cultures that have survived stress conditions.

Розанную листовертку супроводжують два види листовійок з подібним циклом розвитку і культурами, які вони ушкоджують.
A rosette leaflet is accompanied by two types of leaflets with a similar developmental cycle and the cultures that they damage.

виділяється під час виробництва, видаляється з навколишнього середовища самими культурами.
as any carbon dioxide released during production is removed from the atmosphere by the crops themselves.

Передбачається, що культура поширювалася на захід уздовж долини Дунаю і взаємодіяла з культурами Атлантичної Європи, які досягли Паризького басейну.
It appears to have spread westwards along the valley of the river Danube and interacted with the cultures of Atlantic Europe when they reached the Paris Basin.

День толерантності започаткувала Організація Об'єднаних Націй, яка прагне утверджувати толерантність, поглиблюючи взаєморозуміння між народами та культурами.
The Day for Tolerance was set by the United Nations Organization that seeks fostering tolerance through deepening of mutual understanding between cultures and peoples.

лідерство на практиці та управління цими культурами.-.
leadership in practice and managing across cultures.

Рослини повинні добре поєднуватися між собою, вологолюбні сорти будуть почувати себе некомфортно по сусідству з культурами, не переносять надлишок вологи.
Plants should be well combined with each other, moisture-loving varieties will feel uncomfortable next to the crops, can not tolerate excess moisture.

овечого молока, яке було оброблено культурами цвілі Penicillium(10).
sheep's milk that has been cured with cultures from the mold Penicillium(10).

ексклюзивні напої, які так чи інакше пов'язані з кельтами чи культурами пост кельтських народів.
exclusive drinks that connected with the Celts to some extant or with the cultures of the post Celtic people.

пропонує познайомитися з португальською, іспанською та латиноамериканської культурами.
library is dedicated to the study of the cultures of Spain, Portugal, and Latin America.

надихає на обмін думками між дисциплінами і культурами.
inspires the exchange of perspectives between disciplines and across cultures.

конкурувати з зовнішнім світом і його багатьма культурами: високий, поп, етно….
measure with the outside world and its thousands of cultures: high, pop, ethno….

між посівними та урожаючими культурами, це був традиційний місяць для весілля.
between the planting and harvesting of the crops, was the traditional month for weddings.

з метою сприяння розвитку діалогів між культурами, мовами, народами та релігіями.
opinions, in order to promote a dialogue between the cultures, languages, peoples, and religion.