THE CULTURES - переклад на Українською

• культури
• культур
• культурах
• культурами

Приклади вживання The cultures Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the cultures that surrounded the world of the Bible,
В культурах, які оточують світ Біблії,

Their mission appears increasingly necessary for the encounter of the Church with the development of the sciences and with the cultures of our age.
Їхня місія з кожним днем виявляється все більш необхідною для зустрічі Церкви з наукою, що стрімко розвивається, та з культурами нашого часу.

mutually enrich the cultures of different groups.
взаємному збагаченню культур різних груп.

because of the high adaptability of children's age, absorb the cultures of the country of residence.
які в силу високої адаптивності дитячого віку вбирають культури країни проживання.

It is also one of the unique places in the world where there are in fact no conflicts between the cultures.
Це також одне з унікальних місць в світі, де немає фактично ніяких конфліктів між культурами.

which are also present in the cultures of America and England.
які також присутні в культурах Америки та Англії.

mutually enrich the cultures of different groups.
взаємного збагачення культур різних груп.

to enrich the cultures of their new fatherlands.
збагатити культури своїх нових батьківщин.

as well as ones with the cultures that have survived stress conditions.
полях зі слаборозвиненими посівами, а також з культурами, що пережили стресові умови.

His work also demonstrated the important fact that spontaneous mutations frequently appeared in the cultures of the flies.
Його роботи також продемонстрували важливий факт, що спонтанні мутації часто з'являвся в культурах мух.

The solution was born from a deep level of observation of the people who weren't buying the pumps, and the cultures they were a part of.
Рішення народилася з глибокого рівня спостереження за людьми, які не купували насоси, і культури, частиною якої вони були.

A rosette leaflet is accompanied by two types of leaflets with a similar developmental cycle and the cultures that they damage.
Розанную листовертку супроводжують два види листовійок з подібним циклом розвитку і культурами, які вони ушкоджують.

although ritual dances are still found in some folk traditions and the cultures of ethnic minorities in China.
ритуальні танці досі зустрічаються в деяких народних традиціях та культурах етнічних меншин в Китаї.

and finally, the cultures of indigenous tribes.
і нарешті- культури аборигенних племен.

It appears to have spread westwards along the valley of the river Danube and interacted with the cultures of Atlantic Europe when they reached the Paris Basin.
Передбачається, що культура поширювалася на захід уздовж долини Дунаю і взаємодіяла з культурами Атлантичної Європи, які досягли Паризького басейну.

which is expressed in the cultures of both countries.
який знайшов послідовний вираз у культурах двох країн.

tales that have long outlasted the cultures and the buildings in which they were first told.".
які вже давно пережили культури та будівлі, у яких вони були вперше висвітлені».

a distinct diversity in the cultures has made this vast continent a place to traverse.
різні різноманітності в культурах зробило цей величезний континент місце для походу.

This is enshrined in the name concept of the organization-"Pangeya Ultima" is a supercontinent which will ultimately unite all the cultures and knowledge together.
Це вкарбоване в концепт назви організації-«Пангея Ультіма» є супер-континентом, який врешті об'єднає всі культури та знання разом.

opinions, in order to promote a dialogue between the cultures, languages, peoples, and religion.
з метою сприяння розвитку діалогів між культурами, мовами, народами та релігіями.