КУЛЬТУРАХ - переклад на Англійською

• cultures
• crops
• culture

Приклади вживання Культурах Українська мовою та їх переклад на Англійською

які також присутні в культурах Америки та Англії.
which are also present in the cultures of America and England.

Його роботи також продемонстрували важливий факт, що спонтанні мутації часто з'являвся в культурах мух.
His work also demonstrated the important fact that spontaneous mutations frequently appeared in the cultures of the flies.

Точна дата святкування Весак варіюється залежно від особливостей місячних календарів, які використовуються в різних культурах.
The exact date of Vesākha varies according to the lunar calendars used in different traditions.

Експерти кажуть, що застосування універсальних правил буде складним, адже представництва церкви існують у різних культурах та судових системах.
Observers argue that implementing universal protocols is challenging because the Church exists in a range of cultures and judicial systems.

ритуальні танці досі зустрічаються в деяких народних традиціях та культурах етнічних меншин в Китаї.
although ritual dances are still found in some folk traditions and the cultures of ethnic minorities in China.

подібних традицій зцілення у багатьох культурах.
similar healing traditions in lots of cultures.

Точна дата святкування Весак варіюється залежно від особливостей місячних календарів, які використовуються в різних культурах.
The exact date of Wesak varies according to the various lunar calendars used in different traditions.

навіть щогодинні фотографії відображають зміни, які відбуваються в культурах з плином часу, таким чином показуючи можливі"проблемні місця".
pictures can show the changes in the crops over time, thus showing possible“trouble spots”.

подібних традицій зцілення у багатьох культурах.
related healing traditions in lots of cultures.

інвазивних перинатальних вірувань та обрядів, про які повідомлялося в різноманітних культурах.
rituals that have been reported in a great variety of cultures.

який знайшов послідовний вираз у культурах двох країн.
which is expressed in the cultures of both countries.

різні різноманітності в культурах зробило цей величезний континент місце для походу.
a distinct diversity in the cultures has made this vast continent a place to traverse.

використовуючи бродіння в періодичних культурах, флуоресцентний в аналізі Сіту гібридизації кількісно вплив на бактеріальних популяцій
using fermentation in batch cultures, fluorescent in situ hybridisation analysis to quantify effects on bacterial populations

У найрізноманітніших культурах людства дитя сприймалося не лише як предмет необхідної турботи, а й як джерело світла,
In the most different cultures of mankind a child has been perceived not only as the object of necessary concern,

навіть в таких класичних культурах як кукурудза, озима пшениця,
even in such classic crops as corn, winter wheat,

військової історії і/ або архітектурі і культурах, Палац Шайо пропонує безліч цікавих речей, щоб зробити для ранку
military history and/or architecture and culture, the Palais de Chaillot offers plenty of interesting things to do for a morning

У деяких культурах Анку вважається першим сином Адама
In some cultures, Anka is the first son of Adam

Препарат застосовується без винятку на всіх с/г культурах, норми та фази внесення прописуються окремо для кожного с/г виробника,
The preparation is applied without exception on all agricultural crops, the rates and phases of application are prescribed separately for each agricultural producer,

зберегли чутливість у культурах клітин до диданозину,
retained sensitivity in cell culture to didanosine, stavudine,

У наших культурах багато хто розглядає тенденції секуляризації
In our cultures, many view the secularizing trend,