IN MANY CULTURES - переклад на Українською

• у багатьох культурах
• у багатьох народів

Приклади вживання In many cultures Англійська мовою та їх переклад на Українською

In many cultures, it was believed that various fragments of the human body could be used harm bringing
В багатьох культурах вважалося, що різні фрагменти тіла людини можуть бути використані для наведення псування

the smell of the body have been highly valued in many cultures throughout history.
запах тіла були високо цінується в будь-якій культурі.

Russian people have a lot of“superstitions” that are mostly habits- like“knock on wood” is in many cultures.
В українського народу багато«забобонів», які загалом є звичками- наприклад,«постукати по дереву», як і в багатьох інших культурах.

new life in many cultures and religions.
нового життя в багатьох культурах і релігіях.

Passion flower(Passiflora incarnata) is a traditional herb used in many cultures to calm the nerves
Пасифлора( Passiflora incarnata)- традиційна трава, яка використовувалася в багатьох культурах для заспокоєння нервів

Ukrainian people have a lot of“superstitions” that are mostly habits- like“knock on wood” is in many cultures.
В українського народу багато«забобонів», які загалом є звичками- наприклад,«постукати по дереву», як і в багатьох інших культурах.

used since ancient times, and found in many cultures.
який використовувався зі стародавніх часів і в багатьох культурах.

new life in many cultures and religions.
нового життя в багатьох культурах і релігіях.

executed soldiers- similar"mounds" come across in many cultures of pre-Columbian America.
страченим воякам- подібні“кургани” зустрічаються в багатьох культур доколумбової Америки.

new life in many cultures and religions.
нового життя в багатьох культурах і релігіях.

formal way to invite a person- and in many cultures- the only way.
формальні спосіб запросити людину- і в багатьох культурах- єдиний шлях.

new life in many cultures and religions.
нового життя в багатьох культурах і релігіях.

so the color black in many cultures represented it.
тому смерть в багатьох культурах асоціювалася з чорним кольором.

As an accepted practice in many cultures, the investment in a girl's education is given little importance,
В якості загальноприйнятої практики у багатьох культурах, інвестиції в жіночу освіту приділяється мало уваги,

Similar to the way, in many cultures, a father gives away his daughter at the wedding,
За аналогією до того, як у багатьох культурах батько приводить свою дочку до шлюбного вівтаря,

However, eternal flames are a long-standing tradition in many cultures and religions most often aimed at commemorating a person
Проте вічні вогні є давньою традицією у багатьох культурах і релігіях, вони найчастіше спрямовані на повагу пам'яті про особу

The dragon in many cultures is not only a symbol of luck
Дракон у багатьох культурах- не тільки символ удачі і багатства,

Similarly, in religious rituals in many cultures, salt is an important attribute that symbolizes friendship
Так само і в релігійних ритуалах у багатьох культурах сіль була важливим атрибутом, що символізував дружбу

stigmas attached to it in many cultures around the world.
прикріплених до нього у багатьох культурах світу.

fiction that have surrounded left-handedness in many cultures for hundreds of years,
вигадки, які оточують лівш у багатьох культурах впродовж сотень років