IN OTHER CULTURES - переклад на Українською

• в інших культурах

Приклади вживання In other cultures Англійська мовою та їх переклад на Українською

Through learning how to play different instruments will help your child discover how music plays an important role in other cultures.
Навчаючись грати на музичних інструментах, дитина дізнається, яку роль музика відіграє в різних культурах.

The role of tofu in the Chinese diet has been likened to that of meat and milk in other cultures.
Сир тофу в Китаї виконує ту ж роль, що м'ясо і молоко в інших країнах.

an interest in other cultures and a flair for languages.
інтерес до інших культур і чуття на мовах.

may not have the same connotation in other cultures, the general idea of"romantic love" appears to have crossed cultures at one point in time or another.
еквівалент цього не може бути таким же відтінок в інших культурах, загальне уявлення про"романтичної любові", як видається, перейшли культур і була прийнята в якості концепції в одній точці або інший момент.

A quick nap in some cultures is considered to be a sign of laziness, while in other cultures, like in Japan, it is viewed as a sign of dedication to work.
Швидкий сон або дрімота у деяких культурах вважається ознакою ліні, в той час як в інших культурах, наприклад, у Японії, його розглядають як знак відданості справі.

It should be borne in mind that the fact of using a drug in one culture does not give us the right to assume that in other cultures at the same time people knew this drug and used it.
При цьому слід мати на увазі, що застосування препарату в одній культурі не дає нам права вважати, що в інших культурах в той же час люди знали цей наркотик і вживали його.

It should be borne in mind that the fact of using a drug in one culture does not give us the right to assume that in other cultures at the same time people knew this drug and used it.
Потрібно мати на увазі, що факт використання наркотика в одній культурі не дає нам права припускати, що і в інших культурах в цей же самий час люди знали цей наркотик і вживали його.

Valentine's Day in Other Cultures In Japan and Korea,
День Святого Валентина в інших культур в Японія і Корея,

corporate culture have important elements that are seldom found in other cultures, and the Norwegian way of doing business may cause confusion
корпоративна культура має певні важливі елементи нетипові для інших культур, і що норвезький спосіб ведення бізнесу може викликати нерозуміння

sociability and interest in other cultures.
товариськість і інтерес до інших культур.

Although the word“romance” or the equivalents thereof may not have the same connotation in other cultures, the general idea of“romantic love” appears to have crossed cultures
Хоча слово"роман" або еквівалент цього не може бути таким же відтінок в інших культурах, загальне уявлення про"романтичної любові", як видається, перейшли культур і була прийнята в

has the capability of being spread in other cultures, in such a way as to be able to reach all human beings in the cultural context in which they live.
у яких воно було виражене, і має здатність поширюватися в інших культурах, так що його можна донести всім людям саме в тому культурному контексті, у якому вони живуть.

Show your interest in other culture, and almost any native will appreciate it
Покажіть свій інтерес до іншої культури, і майже всі її носії оцінять це

Similar traditions in other cultures.
Подібні образи в інших культурах.

Similar concepts in other cultures.
Подібні образи в інших культурах.

Similar legends are in other cultures.
В деяких інших культурах теж існують подібні легенди.

In other cultures, time is cyclical.
В інших культурах час циклічний.

I always was interested in other cultures.
Мене завжди цікавили інші культури.

I was always interested in other cultures.
Мене завжди цікавили інші культури.

He's hugely interested in other cultures.
Каже, що дуже цікавиться іншими культурами.