ІНШІ КУЛЬТУРИ - переклад на Англійською

• other cultures
• other crops
• different cultures

Приклади вживання Інші культури Українська мовою та їх переклад на Англійською

феномен несхожого ні на які інші культури держави.
a phenomenon unlike anything any other culture of the state.

молодим юристам знайомитися та вивчати інші культури та правові системи в дусі взаєморозуміння
young lawyers to learn about other cultures and legal systems in a spirit of critical dialogue

Всі фіналісти FLEX мають можливість навчитися і краще зрозуміти інші культури, вдосконалити свої навички
All FLEX participants have the opportunity to gain a greater understanding of other cultures, increase their skills

молодим юристам вивчати інші культури і правові системи в дусі діалогу
lawyers to learn about other cultures and legal systems in a spirit of critical dialogue

молодим юристам знайомитися та вивчати інші культури та правові системи в дусі взаєморозуміння
for law students and lawyers to learn about other cultures and legal systems in a spirit of critical dialogue

вивчайте інши мови або інші культури, не турбуючись про доступ до Інтернету.
explore another language or another culture without worrying about Internet access.

Хоча, вони дуже прямолінійні в спілкуванні, аніж інші культури, якщо відповідь занадто прямолінійна, вона може розглядатися як дуже проста.
Although they are more direct in their communication than many cultures, if a response is too direct it may be seen as simplistic.

Культурний шовінізм пропагує свою спадщину як єдине і перевершує інші культури- збіднює сприйняття людини.
Cultural chauvinism propagates its heritage as the only and superior to other cultures- it impoverishes human perception.

їх країна є першою у світі їх зарозумілість не дозволяє їм пізнавати та бачити будь-які інші культури.
country in the world, their arrogance does not allow them to recognize that there are other cultures.

застеріг проти політичних сил, що намагалися б викорінювати інші культури, і закликав Литву використати десятиліття радянської
the pope warned against political forces that would seek to eliminate other cultures, and called on Lithuania to use its decades of occupation by the Soviets

Використовуючи писемність майя, інші культури розробили свої системи,
Using a similar system of writing, other cultures developed their own,

кукурудза та інші культури вже зникають на полях,
maize and other crops are already withering in the fields,

Були також інші культури у цьому регіоні, такі як Мушабська культура Негева
There were also other cultures in the region, such as the Mushabian culture of the Negev

кукурудза та інші культури, властивості яких були відкориговані за допомогою спрямованої зміни геному,
corn and other crops, the properties of which were corrected with the help of forwarded changes in the genome,

Однак критика, яку робить західний світ про інші культури, не враховує, що багато їхніх практик(наприклад, надмірне споживання яловичини) можуть бути образливими або неприємними для інших суспільств.
However, the criticism made by the Western world about other cultures does not takes into account that many practices(such as for example the excessive consumption of beef) can be offensive or objectionable to other societies.

Фермери беруться за вирощування часнику, оскільки ця культура потребує меншої кількості поливу, ніж інші культури, такі як кмин та коріандр.
Farmers are taking to the crop as it is less water-intensive than other crops like cumin and coriander, and also because it

Використовуючи писемність майя, інші культури розробили свої системи,
Using a similar system of writing, other cultures developed their own scripts,

Крім того, представники VOC іноді використовують тактику спалювання пряних дерев, щоб змусити корінне населення вирощувати інші культури, таким чином, штучно скорочуючи поставки таких спецій як мускатний горіх і гвоздика.
In addition, VOC representatives sometimes used the tactic of burning spice trees to force indigenous populations to grow other crops, thus artificially cutting the supply of spices like nutmeg and cloves.

Якщо ви дійсно хочете дізнатися більше про інші культури до того, що ви хочете зробити їх важливою частиною вашої власної ідентичності,
If you really want to learn more about other cultures to the point that you want to make them an important part of your own identity,

боби, салат та інші культури, на додачу до винограду, з якого робили вино.
lettuce, and other crops, in addition to grapes that were made into wine.