Приклади вживання Кожної культури Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я робив це так, аби показати, що розвиток і виживання кожної культури вимагає існування іншого,
This happens because the development and maintenance of every culture requires the existence Я робив це так, аби показати, що розвиток і виживання кожної культури вимагає існування іншого, відмінного й конкурентного alter ego.
My way багатообіцяючим знаком плодючості християнського розуму в серці кожної культури.
promising sign це служило змішенню культур, а оскільки кулінарія є одним з важливих аспектів кожної культури, то Українська кухня дуже розповсюдилася в Криму.
as well as cooking is one of the important species of each culture, so Ukrainian cuisine has spread in the Crimea.цукрової тростини, причому для кожної культури можна знайти райони з особливо сприятливими умовами.
sugar cane, and for each crop you can find areas with particularly favorable conditions.й співвідношення між елементами живлення для кожної культури на конкретному полі.
also the ratio between the elements of nutrition for each culture in a specific field.Ми створили монокультури, які вирощують лише декілька видів кожної культури. Якби щось трапилося лише з однією із них, то це мало би значний вплив на запаси їжі.
Now that we have created these monocultures that only grow a few varieties of each crop, if something happens to just one Знаючи особливості кожної культури і враховуючи вдале поєднання їх між собою,
Knowing the characteristics of each culture and given the successful combination between them,виховання дітей- це основа людського суспільства, кожної культури і всіх цивілізацій в історії.
is the foundation адаптованим до природи та характеру кожної культури, приділяючи особливу увагу філософії
there is adaptation to the nature and character of every culture, taking special account адаптованим до природи та характеру кожної культури, приділяючи особливу увагу філософії
there is adaptation to the nature and character of every culture, taking special account кава адаптувався майже до кожної культури, проникаючи навіть у люблячі чай країни,
coffee has adapted to almost every culture- even infiltrating tea-loving strongholds such as Indiaвиділяючи особливості кожної культури.
highlight the exclusive features of each culture.це служило суміші культур, а оскільки кулінарія є одним з важливих видів кожної культури, так Українська кухня розповсюдилася в Криму.
as well as cooking is one кава адаптувався майже до кожної культури, проникаючи навіть у люблячі чай країни, такі як Індія і Великобританія.
coffee has adapted to almost every culture, infiltrating even tea-loving countries such as India and UK.кожній культурі, будь-якому культурному світу життя, їхнім бажанням бути, самостверджуватися та">казати рішуче"ні" політикам, що спекулюють на природному імунітеті кожної культури.
every culture, any cultural life world, to its desires to exist and assert itself, and">to say a resolute"no" to politicians who speculate on the natural immunity of every culture.життя Церкви виражалися у формах, сприйнятливих і відповідних для кожної культури»[16].
the life of the Church be expressed in legitimate forms appropriate for each culture”.життя Церкви виражалися у формах, сприйнятливих і відповідних для кожної культури»[16].
cultures of the region," and inviting“all missionaries to work in harmony with indigenous Christians so as to ensure that the faith and">the life of the Church be expressed in legitimate forms appropriate for each culture.”.У кожної культури є своя власна цивілізація.
Every Culture has its own Civilization.У кожної культури, кожної насінини- свій ритм.
Each culture has its own rhythm, its own flavour.
