ABOUT OTHER CULTURES - переклад на Українською

• про інші культури
• про інших культурах

Приклади вживання About other cultures Англійська мовою та їх переклад на Українською

teaches us about other cultures, and makes us realize we can dream dreams-
вчить нас про інші культури, змушує нас усвідомлювати, що можемо мріяти про сни-

because we love to travel and learn about other cultures.
ми любимо подорожувати і дізнатися про інші культури.

you will have the opportunity to Study Abroad-- learning about other cultures and how those cultures address engineering activities.
ви будете мати можливість вчитися за кордоном-- дізнатися про інші культури і як ці культури вирішення інженерної діяльності.

It was this wish to learn more about other cultures that motivated Barbara Glasson to learn Urdu at 57.
Бажання дізнатися якнайбільше про культуру інших країн стало рушійною силою, що підштовхнула Барбару Глассон до вивчення урду у віці 57 років.

young lawyers to learn about other cultures and legal systems in a spirit of critical dialogue
молодим юристам знайомитися та вивчати інші культури та правові системи в дусі взаєморозуміння

lawyers to learn about other cultures and legal systems in a spirit of critical dialogue
молодим юристам вивчати інші культури і правові системи в дусі діалогу

for law students and lawyers to learn about other cultures and legal systems in a spirit of critical dialogue
молодим юристам знайомитися та вивчати інші культури та правові системи в дусі взаєморозуміння

It seems to me that a lot of people have a general curiosity about other cultures, but that they are either unable- or unwilling to follow through with that curiosity.
Мені здається, що багато людей мають загальну цікавість до інших культур, але вони або не в змозі, або не бажають дотримуватися цієї цікавості.

So, one of the best ways of motivating yourself to make progress in terms of learning about other cultures is to consciously say.
Отже, один із найкращих способів мотивувати себе до прогресу в розумінні інших культур- це свідомо сказати.

However, the criticism made by the Western world about other cultures does not takes into account that many practices(such as for example the excessive consumption of beef) can be offensive or objectionable to other societies.
Однак критика, яку робить західний світ про інші культури, не враховує, що багато їхніх практик(наприклад, надмірне споживання яловичини) можуть бути образливими або неприємними для інших суспільств.

If you really want to learn more about other cultures to the point that you want to make them an important part of your own identity,
Якщо ви дійсно хочете дізнатися більше про інші культури до того, що ви хочете зробити їх важливою частиною вашої власної ідентичності,

and learning about other cultures, then studying in the Czech Republic for a Bachelor of International& Economic Relations could be exactly what you need….
працювати в середовищі бізнесу чи державної адміністрації, дізнатись про інші культури, навчатися в бакалавріаті міжнародних та економічних відносин у Чеській Республіці, це саме те, що вам потрібно…[-].

you will have the opportunity to Study Abroad-- learning about other cultures and how those cultures address engineering activities.
ви будете мати можливість вчитися за кордоном-- дізнатися про інші культури і як ці культури вирішення інженерної діяльності.

increases knowledge about other cultures.
розширює знання про інші культури.

learn more about other cultures and everyday life in different countries,
дізнатись більше про інші культури та побут у різних країнах,

and learning about other cultures, then studying in the Czech Republic for a Bachelor of International& Economic Relations could be exactly what you need.
працювати в середовищі бізнесу чи державної адміністрації, дізнатись про інші культури, навчатися в бакалавріаті міжнародних та економічних відносин у Чеській Республіці, це саме те, що вам потрібно…[-].

my respect for and interest about other cultures that led me to study Translation and Interpreting at the University of Malaga, after many years learning English
моєї поваги та інтересу до інших культур, які привели мене до вивчення перекладу в Університеті Малаги після багатьох років вивчення англійської

a lot to learn about other cultures and customs of other times
багато дізнатися про інших культурах і звичаях, про інші часи

How about other cultures?
Що говорити про інші культури?

Interested in learning about other cultures& customs.
Цікавитися іноземною культурою та її звичаями.