IN DIFFERENT CULTURES - переклад на Українською

• в різних культурах
• в різні культури

Приклади вживання In different cultures Англійська мовою та їх переклад на Українською

It may be used to generate almost all the most important traditional musical rhythms used in different cultures throughout the world.
З його допомогою можна згенерувати практично всі найважливіші музичні ритми різних культур у всьому світі.

it has been shown for centuries in different cultures around the world, including France,
це означає, він проявився протягом століть у різних культурах усього світу, включаючи Францію,

Therefore, any coincidences revealed in different cultures of the world are important for deciding the question of the role of the innate factor in the mental development of a person
Тому будь-які збіги, виявлені в різних культурах світу, мають значення для розв'язання питання про роль природженого чинника в психічному розвитку людини

why people in different cultures share certain myths
чому люди в різних культурах мають схожі міфи

the different types of tobacco products and use in different cultures around the world.
різноманітність тютюнових виробів і їх використання в різних культурах по всьому світу.

manifestations in different cultures and the possible course of evolutionary development.
його прояви в різних культурах і можливого перебігу еволюційного розвитку.

with a particular emphasis on how literary forms have evolved in different cultures, and linguistic traditions.
епос, з особливим акцентом на те, як розвивалися літературні форми в різних культурах та лінгвістичні традиції.

personal experience from living in different cultures.
особистий досвід життя в різних культурах.

personal experience from living in different cultures.
особистий досвід життя в різних культурах.

It also includes the study of how knowledge about language is applied in social situations in different cultures(sociolinguistics), and how people learn a language(language acquisition).
Вона також включає в себе вивчення того, як знання про мову застосовується в соціальних ситуаціях, в різних культурах(соціолінгвістики), і як люди вивчають мову(оволодіння мовою).

innovative leaders capable of operating in different cultures.
інноваційних лідерів, здатних працювати в різних культурах.

though the formal conventions that have evolved in different cultures(USA as opposed to Japan,
формальні угоди, які розвивалися в різних культурах(США, на відміну від Японії,

In different cultures they have been called El Elyon
У різних культурах їх називали Ель-Еліон і Баал, Ель-Шаддай

In our Western cultures, it means eradicating or reversing a disease, but in different cultures, for example,
У нашій західній культурі це означає викорінення хвороби. Але в інших культурах, наприклад, культурах Азії,

With a keen interest in different cultures and cuisines, she loves meeting new people within her job
З великим інтересом до різних культур і кухонь, вона любить зустрічатися з новими людьми в рамках своєї роботи,

People in different cultures perceive the world differently
Різні культури відчувають світ по-іншому

Why at different times in different cultures and different peoples windows were
Чому в різний час, у різних культурах і у різних народів вікна були

attentively since cultural factors can lead to that the same concept in different cultures is treated differently.
то кожен термін необхідно ретельно перевіряти, бо культурні фактори можуть привести до того, що один й той же концепт у різних культурах трактується по різному..

ready for the planting of new churches in different cultures.
готових до відтворення нових церков у різних культурах.

which is mentioned in different cultures.
про якого згадують у різних культурах.