TO OTHER CULTURES - переклад на Українською

• до інших культур

Приклади вживання To other cultures Англійська мовою та їх переклад на Українською

eventually it spread to other cultures and societies.
зрештою він поширився на інші культури та суспільства.

which is always open to other cultures.
завжди було відкритим для інших культур.

In addition, Greenville University stresses to its community the need for reaching out to other cultures and nations in order to address the world's problems.
Крім того, Грінвілл коледж підкреслює його спільноти на необхідність виходу на інші культур і народів з метою вирішення світових проблем.

acting proper to other cultures which are economically advanced
інвазію елементів інших культур, розвинутих економічно,

never before have so many people been to so many places, nor been so exposed to other cultures.
подорожують по всьому світу, ніколи ще така величезна кількість людей не відвідувало так багато місць і не стикалося з іншими культурами.

able to fit into other environments easily given their exposure to other cultures.
здатними легко вписуватися в інші середовища, враховуючи їх вплив на інші культури.

Cultural chauvinism propagates its heritage as the only and superior to other cultures- it impoverishes human perception.
Культурний шовінізм пропагує свою спадщину як єдине і перевершує інші культури- збіднює сприйняття людини.

continuous communication amongst all University stakeholders and openness to other cultures, dealing consciously
зацікавленими сторонами університету і відкритість по відношенню до інших культур, справа свідомо

open to other cultures and for whom knowledge of foreign languages is a common rule.
відкрита до інших культур та для якої знання іноземних мов- це норма життя.

which allows to awake children's interest and respect to other cultures.
дозволяє закласти основу інтересу і шанобливого ставлення до інших культур.

Looking to other times and to other cultures, we are reminded that sex is to some degree produced through the assumptions we make about each other
Якщо озирнутися на інші часи та інші культури, вони нам нагадають, що стать певною мірою твориться через припущення, які ми робимо про себе і свої тіла,

to be able to do shelter for the winter without prejudice to other cultures.
можна було робити укриття на зиму без шкоди для інших культур.

they should seek to promote, in an appropriate manner, openness to other cultures of the world and to ensure that these measures are geared to the objectives pursued under the present Convention.
розмаїття форм культурного самовираження, вони повинні прагнути сприяти належним чином їхній відкритості для інших культур світу й забезпечувати відповідність таких заходів цілям, передбаченим цією Конвенцією.

responsible citizens open to other cultures, able to appreciate the value of freedom,
відповідальних громадян, відкритих для сприйняття інших культур, здатних цінити свободу,

From the time of the Achaemenid Dynasty the idea of an earthly paradise spread through Persian literature and example to other cultures, both the Hellenistic gardens of the Seleucids
З часів династії Ахеменідів ідея земного парадісу(раю)поширюється через перської літератури і приклад до інших культур, наприклад елліністичні сади Селевкідів

How do cultures adapt to other cultures?
Як люди ставляться до інших культур?

Compared to other cultures of course.
В порівнянні з іншими культурами.

Languages open the door to other cultures.
Адже мови відчиняють двері до нових культур.

We are open to other cultures and people.
Ми відкриті до всіх культур і народів.

Foreign languages open the door to other cultures.
Адже мови відчиняють двері до нових культур.