ІНШИХ КУЛЬТУРАХ - переклад на Англійською

other cultures
іншої культури
different cultures
іншу культуру
other crops
інший культури
other culture
іншої культури

Приклади вживання Інших культурах Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
це може мати на інших культурах.
this can have on other cultures.
З цього моменту можна буде з'ясувати, чи була кераміка винайдена в Південній Америці в той же час, що і в інших культурах земної кулі.
From that point, one will likely to find out whether pottery was invented in South America at the same time as in the other cultures of the globe or may it probably have been imported.
Хоча слово"роман" або еквівалент цього не може бути таким же відтінок в інших культурах, загальне уявлення про"романтичної любові", як видається, перейшли культур і була прийнята в
Although the word“romance” or the equivalents thereof may not have the same connotation in other cultures, the general idea of“romantic love” appears to have crossed cultures
у яких воно було виражене, і має здатність поширюватися в інших культурах, так що його можна донести всім людям саме в тому культурному контексті, у якому вони живуть.
has the capability of being spread in other cultures, in such a way as to be able to reach all human beings in the cultural context in which they live.
багато дізнатися про інших культурах і звичаях, про інші часи
a lot to learn about other cultures and customs of other times
У порівнянні з іншими культурами велику кількість сірки споживає ріпак.
Compared with other crops a large amount of sulfur consumes the rape.
Чи подібні ефекти допомагають іншим культурам й іншим регіонам?
Are similar effects helping other crops and other regions?
Мені подобається пізнавати інші культури, інші народи.
I love knowing different cultures, different people.
суниця та інші культури.
strawberries and other crops.
Мене завжди цікавили інші культури.
I was always interested in different cultures.
бачити світ і вивчати інші культури.
see the world, and experience different cultures.
Адаптація до іншої культури передбачає дві основні форми болю.
Adapting to another culture involves two main forms of pain.
Розуміння іншої культури.
Understanding of another culture.
Кожна мова- то вікно у світ іншої культури.
Language is a window into another culture.
Знаєте, вони все ж таки належать до іншої культури.
He really does seem to belong to another culture.
Ви отримуєте багато поглядів на життя, живучи в іншій культурі.
You gain a lot of perspective on life by living in another culture.
Свою культуру ми розуміємо тоді, коли зіштовхуємося з іншою культурою.
Often we understand our own culture by comparing it with another culture.
Це інший світ, інша культура.
It's another world, another culture.
Кожна мова- то вікно у світ іншої культури.
Languages are windows to another culture.
Чи просто хочете долучитися до іншої культури?
Are you willing to adapt to another culture?
Результати: 87, Час: 0.0296

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська