КУЛЬТУРНІЙ - переклад на Англійською

• cultural
• culture
• cultured
• a culturally

Приклади вживання Культурній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Численні і різноманітні види культурних змін були визначені в культурній антропології поняттям«культурна динаміка»,
Numerous and varied types of cultural change have been identified in the cultural anthropology of the concept of"Cultural Dynamics",

соціальній і культурній сферах, створення загального економічного простору,
social, cultural fields, the creation of a common economic space,

проявлялось у співпраці двох держава у дипломатичній, культурній та військовій сферах.
with both countries cooperating on the aspects of diplomacy, culture and military.

Ребрендинг фестивалю дозволить вийти на новий етап розвитку найпомітнішій культурній події в Україні, а також уникнути обмежень,
The festival rebranding will allow entering a new stage in development of the most prominent cultural event in Ukraine

деякою свідомістю особливої ролі або в національному суспільстві, або в культурній сфері, що виходить за межі державних меж.
individuals with some consciousness of its distinctive role either in a national society or in a culture area transcending national boundaries.

то основна маса дітей у культурній обстановці починає рахувати.
then, like most children in cultured circumstances, he begins to count.

соціальній та культурній середовища, Університет Турс передові, інноваційні створення просування гуманістичних цінностей,
social and cultural environment, the University of Tours is a cutting-edge, innovative establishment promoting

Аналогічним чином, в недавньому звіті Джоша Берсіна(Josh Bersin) зазначалося, що роботодавці сьогодні з такою ж вірогідністю вибирають кандидатів по їх адаптивності, культурній відповідності та потенціалу зростання, як і для затребуваних технічних навичок(наприклад, python, аналітика, хмарні обчислення).
Likewise, a recent report noted that employers today are as likely to select candidates for their adaptability, culture fit, and growth potential as for in-demand technical skills e.g. python, analytics, cloud computing.

науковій та культурній сферах, створення єдиної інформаційної,
scientific and cultural fields, the creation of a unified information,

економічній і культурній сферах, та акцентував увагу на професійній співпраці між ОАЕ
economic and cultural spheres, and accentuated the professional cooperation between the Emirates

спортивній та культурній сферах.
sport and cultural fields.

художній культурі, культурній спадщині та збереженні.
art culture, cultural heritage and conservation.

технологічній та культурній.
technological and cultural.

соціальній та культурній історії ХХ століття.
social, and cultural history of the 20th century.

економічній та культурній сферах».
economic, and cultural fields.".

літургійній та культурній традиції.
liturgical and cultural traditions.

протягом якого реалізовано чимало проектів з латвійськими партнерами в гуманітарній, культурній та бізнесовій сферах,
during which many projects were implemented with the Latvian partners in the humanitarian, cultural and business fields,

зокрема її можливій культурній чи соціальній функції.
in particular its possible cultural or social function.

яка б сприяла подальшій культурній децентралізації та збільшенню потенційної аудиторії проектів, що реалізуються за підтримки УКФ.
which would contribute to further cultural decentralisation and increase in the potential audience of the projects implemented with the support of UCF.

міжнародний фестиваль документального кіно Docudays UA запрошують на перегляд кращих нових документальних фільмів, присвячених соціально-політичній та культурній ситуації сучасного Китаю.
international documentary film festival Docudays UA invite to see the best new documentaries dedicated to the socio-political and cultural situation in today's China.