КУЛЬТУРУ КРАЇНИ - переклад на Англійською

• culture of the country

Приклади вживання Культуру країни Українська мовою та їх переклад на Англійською

студентам з Непалу та з Індії буде цікаво дізнатися більше про культуру країни в якій проживатимуть протягом 3-5 років.
students from India and Nepal to learn more about the culture of the country they are going to live during 3-5 years.

Таким же чином, що ви намагаєтеся дізнатися про культуру країни, в якій ви збираєтеся запускати ваші експерименти, ви повинні спробувати, щоб дізнатися більше про культуру
In the same way that you would try to find out about the culture of a country where you were going to run your experiments,

Точно так само, як ви спробуєте дізнатися про культуру країни, в якій ви збираєтеся проводити свої експерименти, слід спробувати більше дізнатися про культуру
In the same way that you would try to find out about the culture of a country where you were going to run your experiments, you should try

кожна з яких зробила свій внесок в історію і культуру країни.
each of which has made its contribution to the history and culture of the country.

тепер все, що вам потрібно знати, що Бурума високого рівня занурення в культуру країни починається з його шатающегося навколо на takageta,
for now all you need to know is that Buruma's high-level immersion in the country's culture begins with him tottering around on takageta,

Можливість познайомитися з культурою країни і національними особливостями її мешканців.
Opportunity to get acquainted with the culture of the country and the national characteristics of its inhabitants.

Вони, вертаючись, несуть культуру країн, у яких вони діяли.
They reflect the culture of the country in which they are made.

На відміну від більшості пам'ятників культури країни, доля цього досить трагічна.
Unlike most of the country's cultural monuments, the fate of this is quite tragic.

Він має безпосередній зв'язок з культурою країни.
It has a close relation to the cultural world.

Цей образ має велике значення для культури країн Близького Сходу.
This image is of great importance for the culture of the countries of the Middle East.

Вивчаючи англійську мову, ми, так чи інакше, стикаємося з культурою країни- батьківщини цієї мови- знайомимося з її історією
Learn English, we somehow come into contact with the culture of the country- the birthplace of the language- get to know its history

Культурна- знайомство з культурою країни, способом життя її мешканців та студентським життям;
Cultural- meeting with the culture of the country, way of life of its citizens and students;

Промоція культури країни за кордоном- невід'ємна частина політики більшості європейських країн..
Promoting the country's culture abroad is an integral part of the policies of most European countries.

І чим ближче ти знайомий з культурою країни, де тобі доведеться працювати, тим краще.
And the closer you are familiar with the culture of the country where you have to work, the better.

Якщо ви хочете вивчати іспанську мову, насолоджуючись незабутнім відпочинком та відкриттям культури країни, Cambridge Institute- це те, що ви шукаєте.
If you wish to study Spanish while enjoying an UNFORGETTABLE HOLIDAY and discovering the country's culture, Cambridge Institute is what you're looking for.

уряд визнав традиційний танець частиною культури країни і вжили певні заходи, щоб зберегти його.
the government recognised traditional dance as part of the nation's culture and made moves to preserve it.

Зацікавлена в культурі країни і тому ми повинні забезпечити всі засоби для її розуміння.
Is interested in the culture of the country and therefore we must provide all the means to understand it.

чим раніше ви це приймете, тим швидше ви адаптуєтеся до культури країни, де ви будете навчатися.
the sooner you can accept that, the faster you will adapt to your host country's culture.

Отже, вам належить познайомитися з культурою країни, перш ніж зважитися на серйозні відносини з іноземної дівчиною.
So, you have to get acquainted with the culture of the country before deciding on a serious relationship with a foreign girl.

Мистецтво і культура країни зазвичай передається на місцевому рівні від одного покоління до іншого.
The art and culture of the country is mostly passed on locally from one generation after generation.