КУПОЛ - переклад на Англійською

• dome
• cupola
• canopy
• kupol
• domes

Приклади вживання Купол Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вперше при будівництві круглого в плані храму був застосований купол.
The first time in the construction of a round temple in terms of the dome was used.

Запитання: Що таке Купол Скелі?
Q: What Is the Dome of the Rock?

Вони кажуть, що на плоскій землі, це купол.
They say that on the flat ground, it is a dome.

Над перетином однонефа з трансептом- купол та ліхтар.
Above the crossing of the single nave with the transept is a cupola and a lantern.

Зріжте з гармошки верхівку так, щоб в результаті у вас вийшов купол.
Cut off the top with the accordion so that you end up with a dome.

Після революції, коли монастир був ліквідований, купол церкви зруйнували.
During the Revolution, when religion was anathema, the Church of the Dome had been ransacked.

Купол неба, вони кажуть, і над куполом є багато води.
The dome is the sky, they say, and above the dome there is a lot of water.

Білий сніговий купол Бєлашніци є звичним видовищем з вищих точок у Сараєво в період з середини жовтня до початку червня.
The white snow cupola of Bjelasnica is a familiar sight from the higher points in Sarajevo in the period from mid October until early June.

Але під час Другої Світової війни синагога була спалена, купол споруди був фактично повністю зруйнований,
The synagogue was burnt down during World War II, and the dome was destroyed. Now local Jews

Купол виготовляється з холоднокатаної або оцинкованої сталі,
The canopy is made up of cold-rolled steel

він зняв купол з проекту.
he removed the cupola from the design.

відомої як Купол тисячоліття, і на це пішло катастрофічно багато грошей.
known as the Millennium Dome, and it took a lot of money catastrophically.

В грудні 2012 року з ВАТ"Іжевський електромеханічний завод"Купол"" був укладений новий контракт на суму 5, 7 млрд карб.
In December 2012 Izhevsk Electromechanical Plant“Kupol” was awarded a new contract for 2013 worth 5.7 billion rubles.

Це зветься"Bloom", уся поверхня зроблена з термо-біметалу, і його призначення- утворити купол, який виконує дві функції.
It's called"Bloom," and the surface is made completely out of thermo-bimetal, and its intention is to make this canopy that does two things.

має півсферичний купол на високому барабані, чотириколонні портики.
has hemispherical cupola on a high drum, porticoes with 4 columns.

утворюється чудовий жовтий купол над головою.
thus forms the magnificent yellow canopy over the head.

дотримуйтесь вказівниками гротів Ватикану і Купол(купол)..
follow signs for the Vatican Grottoes and Cupola(dome).

Центральний та західний купол розділені глибокою долиною,
The central and western domes are separated by a deep valley,

Найбільший дацитовий купол утворював колишню вершину, а на його північному фланзі був менший купол"Козячі скелі".
The largest of the dacite domes formed the previous summit, and off its northern flank sat the smaller Goat Rocks dome.

Незважаючи на те, що білий мармуровий купол мавзолею є найбільш відомим компонентом, Тадж-Махал- це структурно інтегрований комплекс.
While the white domed marble mausoleum is the most familiar part of the monument, the Taj Mahal is actually an integrated complex of structures.