DOMED - переклад на Українською

• куполоподібні
• купольних
• куполом
• куполовими
• куполообразная
• куполоподібну
• куполоподібних
• куполоподібної
• купольні
• куполів

Приклади вживання Domed Англійська мовою та їх переклад на Українською

with its 18m(62ft) domed rotunda, marble columns
з його 18m(62ft) куполоподібної ротонди, мармуровими колонами

both leading to the domed chambers.
які обидва ведуть до куполоподібних камер.

hand-painted murals, domed brick ceilings,
розписані ручним розписом, купольні цегельні стелі

While the white domed marble mausoleum is the most familiar part of the monument, the Taj Mahal is actually an integrated complex of structures.
Незважаючи на те, що білий мармуровий купол мавзолею є найбільш відомим компонентом, Тадж-Махал- це структурно інтегрований комплекс.

On both wings of the domed court are eyvans,
На обох крилах куполоподібного двору є айвани,

It has a decompression chamber, a domed bell for deep diving
Він обладнаний декомпресійною камерою, куполоподібним дзвоном для глибокого занурення

Initially a domed church, it was subsequently destroyed by a foreign invasion
Першопочатково це була купольна церква, згодом її знищено під час вторгнення,

Meanwhile, thanks to the domed transparent glass roof,
Тим часом, завдяки куполоподібному прозорому скляному даху,

buy domed hood, and if the kitchen unit is configured in the coal embodiment, buy fireplace.
купите купольну витяжку, а якщо кухонний гарнітур виконаний у вугільному варіанті, придбайте камінну.

His first suggestion was for a church with a circular nave and domed ceiling, but the commissioners considered this scheme too expensive.
Спочатку він пропонував церкву з круглою навою та купольною стелею, але замовники визнали такі плани дуже дорогими.

In 2000, the memorial complex was reconstructed again- a domed roof was erected over the building, and the walls were faced with slabs with marble chips.
У 2000 р. меморіальний комплекс був знову реконструйовано- над будівлею звели купольний дах, а стіни облицьовували плитами з мармуровою крихтою.

Many choose to stay in the cabin for stargazing, thanks to the glass domed roof, which is perfect for looking at the Milky Way.
Багато хто обирає цей будинок для спостереження за зірками завдяки скляному куполоподібному даху, який ідеально підходить для споглядання Чумацького шляху.

The biome aims to offer a“harmonious haven” where visitors are immediately immersed in a seemingly natural environment under a single domed roof.
Оранжерея запропонує“гармонійний притулок”, де відвідувачі негайно занурюються у природне середовище під єдиним куполоподібним дахом.

crossing it you enter a vestibule with a domed ceiling which in turn connects with the southern portico.
перетин його входить у вестибюль з куполоподібною стелею, яка в свою чергу з'єднується з південним портиком.

A domed city is a kind of theoretical
Місто під куполом(англ. domed city)- різновид теоретичної

Compared to the traditional Legacy, the perceived thickness of the case has been slightly reduced thanks to a bespoke domed case-back, which gives the watch a subtly dressier look.
Порівняно з традиційною Legacy, сприйнята товщина корпусу була дещо зменшена завдяки замовленій купольній задній панелі, яка надає годиннику тонко вбраний вигляд.

During the 1960s and 1970s, the domed city concept was widely discussed outside the confines of science fiction.
У 1960-1970-х роках концепція міста під куполом широко обговорювалася поза контекстом наукової фантастики.

The domed cities and flying cars we expected have failed to materialize.
Міста під куполом і автомобілі, що літають, на які ми очікували, не були матеріалізовані.

That said, the four-occupant base's internal domed structure would be manufactured on Earth,
Тим не менш, внутрішні куполи бази будуть вироблятися на Землі,

During the 1960s the domed city concept was widely discussed outside the confines of science fiction.
У 1960-1970-х роках концепція міста під куполом широко обговорювалася поза контекстом наукової фантастики.