КУПЦЕМ - переклад на Англійською

• merchant

Приклади вживання Купцем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Портрет Освальда Крелля- Альбрехт Дюрер З купцем Освальдом Креллем художник був знайомий
Portrait of Oswald Krell by Albrecht Durer With the merchant Oswald Krell, the artist was familiar before,

Ісаака Волтона,«походив із дуже давнього роду в Уельсі», був успішним лондонським купцем.
was“descended from a very ancient family in Wales,” was a prosperous London merchant.

він був побудований в 1592 році купцем, і це один з єдиних будинків в Гейдельберзі, які пережили руйнівні навали та пожежі кінця 17 століття.
it was built in 1592 by a merchant, and is one of the only houses in Heidelberg that have survived the devastating invasions and fires of the late 17th century.

яка була купцем-власницею суден
who was a merchant, a ship owner,

Завдяки фінансовій підтримці двох своїх старших братів, які жили в Ризі(один був купцем, а інший служив і мав звання лейтенанта),
Thanks to financial support from his two older brothers who lived in Riga(one was a merchant and another served as a lieutenant) Walden managed to

в 1748 році Афанасій Бахов спільно з якутським купцем Новіковим побачив незвідані раніше північні берега Америки, в 1764 році купець Василь Шилов склав карту Алеутських островів
Bach's St. Athanasius with Yakut merchant Novikov saw previously unexplored northern shores of America, in 1764, merchant Vasily Shilov drew a map of the Aleutian Islands,

де він працював купцем як у власних справах, так і в справах його батька і дядька, а також виступав в різних питаннях як агент для короля Генріха VIII.
uncle, he both carried on business as a merchant and acted in various matters as an agent for King Henry VIII.

розповідав, що раніше був багатою людиною, купцем, а тепер, на жаль,
said he used to be a rich man once, a merchant, but now, sadly,

Українських купців та підприємців зумисне розорено свавільними урядовими рішеннями.
Ukrainian traders and entrepreneurs were deliberately destroyed by the government's arbitrary decisions.

Але купець не розчаровувався.
But the client wasn't disappointed.

Разом із португальськими гарнізонами й купцями в Індії з'явилися монахи-місіонери.
Together with the Portuguese garrisons and traders in India were monks and missionaries.

Багато було купців, комерсантів.
There were traders, many traders..

Устав» заохочував також купців.
Charter" also encouraged buyers.

Вони можуть продати, якщо знайдуть купця.
They would sell the air if they could find a buyer.

Тобто як?»- здивувався купець.
How?!" the purchaser wonders.

Особисто знав всіх купців.
He knew every buyer personally.

Батько хотів зробити з нього купця.
His father had made a merchandiser of him.

Це також були християнські місіонери, що супроводжували португальських купців.
This Christian theme was introduced there by missionaries who accompanied Portuguese traders.

Воно стало платити купцям не монети, а спеціальними сертифікатами,
It began to pay the merchants not coins

піратів і купців, і в даний час туристичних яхт,
pirates and traders, today for tourist yachts,