КУПЦЯМИ - переклад на Англійською

• merchants
• traders

Приклади вживання Купцями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Почався він повільно, через контакти з берберськими і арабськими купцями, які контролювали найважливіші караванні шляхи
Beginning slowly through contacts with Berber and Arab merchants engaged in the important caravan trades

фабрикантами, купцями і поміщиками, які приїжджають для того, щоб весело провести час.
the factory owners, merchants and landowners, who came to have fun.

талановиті купці та ремісники, припускають, що вони потрапили на Кримський півострів разом з іншими купцями та ремісниками, що були необхідні татарам для підтримання економічного стану Золотої Орди.
scientists assume that they have got on the Crimean peninsula together with other merchants and artisans who were needed for supporting of the Tatars economic position of the“Gold Horde”.

воно було заселене мінейськими купцями та торговцями[2]. За місцевою традицією, місто було названо на честь Маана, сина Лота[3].
was settled by Minaean traders and merchants.[3] Local tradition has it that the city was named after"Ma'an", the son of Lot.

Після семи років прибуткових починань та багатьох сутичок між іншими купцями в Антверпені та Генті нарешті,
much fighting between other merchants in Antwerp and Ghent,

Українських купців та підприємців зумисне розорено свавільними урядовими рішеннями.
Ukrainian traders and entrepreneurs were deliberately destroyed by the government's arbitrary decisions.

Багато було купців, комерсантів.
There were traders, many traders..

Це також були християнські місіонери, що супроводжували португальських купців.
This Christian theme was introduced there by missionaries who accompanied Portuguese traders.

Але купець не розчаровувався.
But the client wasn't disappointed.

Устав» заохочував також купців.
Charter" also encouraged buyers.

Напевно, він був купцем.
Presumably he was a customer.

Вони можуть продати, якщо знайдуть купця.
They would sell the air if they could find a buyer.

Тобто як?»- здивувався купець.
How?!" the purchaser wonders.

Особисто знав всіх купців.
He knew every buyer personally.

Батько хотів зробити з нього купця.
His father had made a merchandiser of him.

Воно стало платити купцям не монети, а спеціальними сертифікатами,
It began to pay the merchants not coins

піратів і купців, і в даний час туристичних яхт,
pirates and traders, today for tourist yachts,

Оскільки попит на англійські товари збільшився, купцям були необхідні більш кращі економічні методи виробництва,
As demand for British goods grew, merchants needed better methods of production, which led to the rise of mechanization

протистояв міняйл і купцям у храмі і сперечався з первосвящениками, які піддавали сумніву влада Ісуса.
confronted moneychangers and merchants in the temple, and debated with the high priests who questioned Jesus's authority.

Португальські мореплавці, включаючи купців і місіонерів, поширили темпуру по всьому світу,
Portuguese sailors(including traders and missionaries) spread it throughout the world,