КУР'ЄРСЬКОЇ - переклад на Англійською

• courier
• express

Приклади вживання Кур'єрської Українська мовою та їх переклад на Англійською

навіть не в Україні, то цю послугу можно оформити з залученням кур'єрської служби з доставкою з рук в руки.
then this service can be arranged with the assistance of the courier service with delivery from hand to hand.

Робіть замовлення, щоб вже через пару годин завдяки оперативній роботі кур'єрської служби насолоджуватися повною мірою новорічним настроєм.
Make an order that after a couple of hours thanks to the operational work of the courier service to enjoy fully the Christmas mood.

тому ми надаємо послугу кур'єрської доставки за вказаною адресою в будь-який зручний для Вас час(в межах Києва, безкоштовно).
that's why we provide a courier delivery to a specified address at any time convenient for you(within Kyiv, at no extra charge).

Підвищення компетентностей студентів у вибраних сферах транспортної та поштової та кур'єрської служби забезпечується пропозицією обов'язкових факультативних курсів, орієнтованих на прийняття інвестиційних рішень,
Increasing students' competencies in selected areas of transport and postal and courier services is assured by an offer of compulsory-elective courses focused on investment decision-making,

У співпраці з нашою компанією товариство зарекомендувало себе як надійний партнер у сфері надання послуг з кур'єрської доставки продукції, здатний швидко реагувати на потреби клієнта
The company has established itself as a reliable provider of services in the field of express delivery that is able to respond quickly to customer needs

Однак, слід уважно ознайомитися на сайті інтернет-магазину з умовами кур'єрської доставки- платна вона і чи не доведеться вам оплачувати доставку,
However, you should carefully read on the website of the online store with the terms of courier delivery- whether it is paid

потім отримати квіти за допомогою кур'єрської доставки.
make payment, and after receiving the flowers with Express delivery.

По Україні здійснюється через послуги сторонньої кур'єрської доставки“Нова Пошта” накладенним платежем(отримання та оплата товару безпосередньо
The delivery around Ukraine is done through the services of third-party courier delivery“Nova Poshta” by the postpaid overdelivery(receipt

Повернення товаром з нашої вини відбувається протягом 14 днів з моменту доставки замовлення на відділення кур'єрської служби, ми оплачуємо зворотну доставку,
Return of goods through our fault occurs within 14 days of the delivery of the order for the courier service, we pay for return shipping,

що метою візиту є відвідування кур'єрської служби Shvidko і зайти в 1-й під'їзд(сірі двері, зверху табличка“під'їзд № 1“).
protection informed that the purpose of the visit is a visit to the courier service Shvidko and go to the first entrance(gray door, the top plate“під'їзд№ 1“).

IPOST- інноваційний український кур'єрський сервіс, який працює з початку 2017 року, побудований на основі власної потужної кур'єрської онлайн платформи, в якій доставки виконуються за принципами краудсорсингу, а також за допомогою власного ресурсу надійних
IPOST is Ukrainian innovational courier service that has been operating since 2017. It is based on its own powerful courier online platform that carries out delivery on the principle of crowdsourcing and using its own resource of reliable

використання найсучасніших технологій і швидкості кур'єрської служби, компанія зарекомендувала себе відповідальним
use of modern technology and the speed of courier service, the company has established itself as a responsible

Нагадаємо, в травні«Делівері» запустила послугу кур'єрської доставки документів
Let us remind you that in May,“Delivery” launched a service of courier delivery of documents

та FedEx(глобальна корпорація кур'єрської доставки)[3].
and FedEx(Global courier delivery corporation).[44].

або, у разі кур'єрської доставки, зателефонують для погодження часу, коли зможете прийняти посилку.
or, in the case of courier delivery a call to agree on the time when you can be handed the package.

стягує з одержувачів комісію 2% від суми замовлення+ 20 грн(в разі кур'єрської доставки+ додаткові 20-40 грн).
the company"Novaya Poshta" charges from the recipients a commission of 2% of the amount of the order+ 20 UAH(in case of courier delivery+ additional 20-40 UAH).

отримати оформлені оригінали документів за допомогою кур'єрської служби"Нова Пошта" або"EXPRESS MAIL".
receive prepared original documents with the help of courier service“Nova Poshta” or“EXPRESS MAIL”.

стягує комісію 2% від суми замовлення+ 20 грн(в разі кур'єрської доставки+ 20-40 грн).
the company"Nova Poshta" charges a commission of 2% of the amount of the order+ 20 UAH(in case of courier delivery+ 20-40 UAH).

Наші партнери з кур'єрської служби незалежно від вашого місцезнаходження,
Our partners from the courier service, regardless of your location,

Через декілька місяців після заснування Міської кур'єрської пошти, Грейг продав її уряду США,
A few months after founding the City Dispatch Post, Windsor sold it to the U.S. Government