КУР'ЄРСЬКОЇ СЛУЖБИ - переклад на Англійською

• courier service

Приклади вживання Кур'єрської служби Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повернення товаром з нашої вини відбувається протягом 14 днів з моменту доставки замовлення на відділення кур'єрської служби, ми оплачуємо зворотну доставку,
Return of goods through our fault occurs within 14 days of the delivery of the order for the courier service, we pay for return shipping,

що метою візиту є відвідування кур'єрської служби Shvidko і зайти в 1-й під'їзд(сірі двері, зверху табличка“під'їзд № 1“).
protection informed that the purpose of the visit is a visit to the courier service Shvidko and go to the first entrance(gray door, the top plate“під'їзд№ 1“).

Наші партнери з кур'єрської служби незалежно від вашого місцезнаходження, доставлять букет з урахуванням всіх ваших побажань в найкоротші терміни,
Our partners from the courier service, regardless of your location, will deliver you a bouquet with all your wishes in the shortest possible time,

зможете самостійно відстежити його статус на сайті кур'єрської служби.
will be able to track its status on the courier service website.

зможете самостійно відстежити його статус на сайті кур'єрської служби.
will be able to trace its status independently on the courier service website.

Підвищення компетентностей студентів у вибраних сферах транспортної та поштової та кур'єрської служби забезпечується пропозицією обов'язкових факультативних курсів, орієнтованих на прийняття інвестиційних рішень,
Increasing students' competencies in selected areas of transport and postal and courier services is assured by an offer of compulsory-elective courses focused on investment decision-making,

використання найсучасніших технологій і швидкості кур'єрської служби, компанія зарекомендувала себе відповідальним
cutting edge technology and the World Post delivery service time, we have established ourselves as a responsible

використання найсучасніших технологій і швидкості кур'єрської служби, компанія зарекомендувала себе відповідальним
use of modern technology and the speed of courier service, the company has established itself as a responsible

адреса доставки(або номер складу кур'єрської служби).
delivery address(or number of a courier storage).

отримати оформлені оригінали документів за допомогою кур'єрської служби"Нова Пошта" або"EXPRESS MAIL".
receive prepared original documents with the help of courier service“Nova Poshta” or“EXPRESS MAIL”.

якщо пересилання здійснюється по території України за допомогою кур'єрської служби"Нова Пошта".
upon delivery of the prepared documents, if they were sent countrywide(Ukraine) with the help of courier service“Nova Poshta”.

для зв'язку кур'єрської служби з Користувачем, а також для повідомлення Користувача про акції,
for the communication of the courier service with the User, as well as to notify the User about promotions,

Кур'єрська служба Shvidko щиро вітає Вас з наступаючим святом весни.
Courier Service Shvidko sincerely congratulate you on the coming holiday of spring.

Різні кур'єрські служби можуть розуміти під цим визначенням різні види послуг.
Different courier services can be understood by this definition, different types of services..

Кур'єрською службою Нова Пошта по Україні,
The courier service is Nova Poshta,

Практично всі кур'єрські служби підтримують цей тип оплати.
Almost all courier services support this type of payment.

Кур'єрська служба, що спеціалізується на доставці замовлень з інтернет-магазинів.
Courier service, specializing in the delivery of orders from online stores.

Поштові та кур'єрські служби.
Postal and Courier Services.

Доставка здійснюється кур'єрською службою«Нова Пошта».
Delivery is carried out by courier service"Nova Posta".

через Нову пошту або інші кур'єрські служби.
through New mail or other courier services.