КУРИЛЬСЬКИХ - переклад на Англійською

• kuril
• disputed

Приклади вживання Курильських Українська мовою та їх переклад на Англійською

також забезпечення оборони острова Сахалін та Курильських островів.
as well as the defense of the island of Sakhalin and the Kuril Islands.

Японці не випадково пов'язують свою територіальну проблему Курильських островів з російською агресією проти України, оскільки обидва ці прецеденти щодо зміни територіальних кордонів Японії
It is no incident that the Japanese link their territorial problem of the Kuril Islands to the territorial problem that has arisen as a result of the Russian aggression against Ukraine,

Японці не випадково пов'язують свою територіальну проблему Курильських островів з територіальної проблемою, що виникла в результаті російської агресії проти України,
It is no incident that the Japanese link their territorial problem of the Kuril Islands to the territorial problem that has arisen as a result of the Russian aggression against Ukraine,

однак колись вони населяли більшість Курильських островів, південну половину острова Сахалін
they once inhabited most of the Kuril islands, the southern half of Sakhalin island,

На Тихоокеанському узбережжі Камчатки і Курильських островів цунамі виникають з максимальним підйомом рівня води понад 23 м 1 раз в 100-200 років,
In the Pacific Kamchatka Kurile islands and tsunami occur with maximum water level rise above 23 m once during 100-200 years,

Курильська дуга.
The Kuril arc.

Або Курильські острови, які Москва захопила після Другої світової війни, з Японією.
Or the Kuril islands seized by Moscow after the Second World War with Japan.

Курильського архіпелагу.
The Kuril archipelago.

Курильська острівна гряда.
Kuril island ridge.

Курильської гряди.
Kuril Ridge.

Курильської гряди.
The Kuril Ridge.

Курильський чай: застосування трави з"заборонених земель"….
Kuril tea: application of grass from"forbidden lands"….

Курильський чай, опис.
Kuril tea, description.

Курильський чай: корисні властивості,
Kuril tea: useful properties,

Північно Курильського.
Northern Kuril.

Японія висловила протест РФ за привласнення російських назв п'яти Курильським островам.
Japan protested against the Russian decision to name five Kuril islands.

Курильської течії.
The Oyashio Current.

Південно Курильського.
South Kuril Kuril.

описав Камчатку і Курильські острови, відкривши тим самим період інтенсивного дослідження берегів
described the Kamchatka and the Kuril Islands, opening a period of intensive study of the shores

Обмеження російського суверенітету над Курильськими островами, а тим більше передача їх в юрисдикцію Японії- одна з них»,- заявила вона.
The limit of Russian sovereignty over the Kuril Islands, and especially their transfer to the jurisdiction of Japan is one of them," she said.