КУРЦЕМ - переклад на Англійською

• smoker
• kurtz

Приклади вживання Курцем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можна стати пасивним курцем, наприклад, в ресторані
We may become passive smokers in restaurants and cafes,

Пояснимо, що тютюновий дим виділяється з сигарети у вигляді основного потоку(диму, що вдихається і видихається курцем) і бічного потоку(диму, що випускається з кінця сигарети).
Explain that tobacco smoke is from cigarettes in the form of the main flow(the smoke inhaled and exhaled by the smoker) and side stream(smoke issued from the end of a burning cigarette).

димом, що видихається курцем- основний струмінь диму, ви вдихаєте майже однакову кількість хімічних речовин, що і курець..
pipe that is exhaled by a smoker, you're inhaling almost the same amount of chemicals as the smoker breathes in.

що видихається курцем в атмосферне повітря.
the smoke exhaled by the smoker into the ambient air.

Я був впевнений, що сидячи обличчям до обличчя з курцем я зможу переконати його, наскільки приємніше стануть зустрічі з друзями,
I was confident that I could sit down face to face with a smoker and convince that smoker how much more enjoyable social occasions will be,

Якщо у вас вже є страховий поліс домовласника, і ви були курцем в той час ви вийняли політики,
If you already have a health insurance policy and you were a smoker when you got the policy

Якщо у вас вже є страховий поліс домовласника, і ви були курцем в той час ви вийняли політики,
If you already have a homeowner's insurance policy and you were a smoker at the time you took out the policy

Курець марихуани побачив тигра в покинутому будинку.
Marijuana smokers discover caged tiger in an abandoned house.

Курці хворіють хронічним бронхітом в 2-5 разів частіше, ніж некурящі.
Smokers suffer from chronic bronchitis 2-5 times more often than non-smokers.

Курці можуть сприйматися як менш привабливим
Smokers may be perceived as less attractive

Курець марихуани побачив тигра в покинутому будинку.
Marijuana smokers find live tiger in abandoned home.

Курець ніколи не постаріє, тому що помре замолоду.».
Smokers never become old because they die younger.".

Ризик зростає, якщо ви курець і вам більше 35 років.
The risk increases if you smoke and are over the age of 35.

Штраф для курців за кермом.
The fine for smoking at the wheel.

Курці зі стажем іноді погано переносять повна відмова від нікотину.
Smokers with experience sometimes do not tolerate a complete rejection of nicotine.

Курці також, як правило, мають більш тяжке захворювання порівняно з некурящими.
Smokers also tend to have more severe disease compared with non-smokers.

Тепер- за курцями.
And now for curves.

Наведу вам приклад одного з наших курців.
I will use the example of one my Corvettes.

Тобто майже половина курців припинила курити.
More than half of all smokers have quit smoking.

В обох випадках пацієнти були курцями.
In both cases, the animals were rabid.