КУРІННЯ ТА - переклад на Англійською

• smoking and

Приклади вживання Куріння та Українська мовою та їх переклад на Англійською

може вказати на те, що більшість соціальних моделей, ймовірно, менш транспортабельними по групах, ніж відносини між курінням та раком.
a skeptic might point out that most social patterns are probably less transportable across groups than the relationship between smoking and cancer.

Експерти збираються використовувати цю інформацію в кампаніях, спрямованих на боротьбу з курінням та забезпечення нормальних умов праці для всіх працівників.
From now this information will be used by specialists in various campaigns aimed at the liquidation of smoking and provision of the normal conditions for work and recreation for all working people.

опубліковане у 1950-х рр., стало першим авторитетним епідеміологічним доказом зв'язку між курінням та раком легень.
published in the 1950s, was the first solid epidemiological evidence of the link between lung cancer and smoking.

Зверніть увагу, наприклад, що ви, ймовірно, підозрюєте, що відносини між курінням та раком, які були виявлені в чоловічих британських лікарях, будуть, імовірно, подібними у цих інших групах.
Notice, for example, that you probably suspect that the relationship between smoking and cancer that was found in male British doctors will probably be similar in these other groups.

з Австралійського національного університету, епідеміолог Емілі Бенкс, що була однією із авторів першого великомасштабного астралійського дослідження про наявність зв'язку між курінням та смертністю.
Australian National University epidemiologist Professor Emily Banks was the lead author of the first large-scale Australian study on the link between smoking and mortality.

може вказати на те, що більшість соціальних моделей, ймовірно, менш транспортабельними по групах, ніж відносини між курінням та раком. І я згоден.
a skeptic might point out that most social patterns are probably less transportable across groups than the relationship between smoking and cancer. And I agree.

Куріння та раку легень.
Smoking and Carcinoma of the Lung.

Куріння та інші шкідливі звички;
Smoking and other bad habits;

Потяг до спиртних напоїв, куріння та наркотиків.
Attraction to alcohol, Smoking and drugs.

Куріння та алкоголь- важливі чинники внутрішньочерепних крововиливів.
Smoking and alcohol- important factors of intracranial hemorrhage.

Куріння та вживання їжі в метро заборонено
Smoking and eating inside the Metro system is prohibited

тримайтеся подалі від куріння та пиття.
steer clear from smoking and drinking.

Скоріше, це відбувається з розуміння механізму, який зв'язує куріння та рак.
Rather, it comes from an understanding of the mechanism that links smoking and cancer.

Три важливі епідеміологічні дослідження дають докази значного взаємозв'язку між куріння та раком легень.
Three important epidemiological studies provide the first powerful links between smoking and lung cancer.

Відмовитися від шкідливих звичок, оскільки куріння та вживання алкоголю негативно позначається на роботі серця.
Avoid bad habits, as smoking and drinking alcohol adversely affect the work of the heart.

відмовитися від куріння та вживання алкоголю.
refuse to smoke and drink alcohol.

У кожного є пороки, але не кожен порошок такий же дорогий, як куріння та пиття.
Everyone has vices, but not every vice is as expensive as smoking and drinking.

Напевно, корейці жили б ще довше, якби не їхня тяга до куріння та алкогольних напоїв.
Surely, the Koreans would have lived even longer if not for their habit of Smoking and alcoholic drinks.

уникати шкідливих звичок, таких як куріння та споживання алкоголю.
avoid bad habits like smoking and alcohol consumption.

Відмова від куріння та уникнення вторинного диму- найкращі інвестиції, які ви можете зробити для довгострокового здоров'я очей.
Avoiding smoking and second-hand smoke are two of the best investments you can make for long-term eye health.