SECOND-HAND SMOKE - переклад на Українською

• вторинного тютюнового диму
• пасивне куріння
• вторинний тютюновий дим

Приклади вживання Second-hand smoke Англійська мовою та їх переклад на Українською

Non-smokers who breathe second-hand smoke suffer many of the same diseases as regular smokers.
Ті некурящі, котрі вдихають вторинний дим, страждають від тих же самих хвороб, що і регулярні курці.

And tobacco smoke, including second-hand smoke, is an irritant that worsens dry eye,
Тютюновий дим, в тому числі вторинний дим, є подразником, що приводить до сухості очей,

GP visits for second-hand smoke related illnesses cost the NHS almost £24m each year.
відвідувань лікаря для тютюнового диму захворювань, пов'язаних з вартість кожний рік НСЗ понад 23, 6 мільйона фунтів.

The mix of infectious diseases and second-hand smoke is a deadly combination," Mr Peruga said.
Суміш інфекційних хвороб та пасивного паління є смертельним поєднанням",- каже пан Перуґа.

caused by second-hand smoke;
викликаним вторинним димом;

outdoor air pollution, and second-hand smoke.
внутрішнім забрудненням повітрям та пасивним курінням.

The World Cancer Day preamble is a war cry to parents, booming the truth-"Second-hand smoke is a health hazard for you
У 2008 році мета Всесвітнього дня боротьби проти раку- відправити просте повідомлення батькам:"Вторинний дим є загрозою для вашого здоров'я

would you sit there all afternoon inhaling the second-hand smoke?
ви б сиділи поруч весь день, вдихаючи вторинний дим?

In addition to that, it has negative effects on people who are exposed to second-hand smoke.
Крім того, воно негативно впливає на людей, які піддаються впливу тютюнового диму.

there are strong indicators that other cancers may be linked to second-hand smoke as well.
впливу тютюнового диму та істотні чинники розвитку інших ракових захворювань пов'язані також з пасивним курінням.

28 infants died from diseases caused by second-hand smoke in the home.
28 дітей померли від захворювань, викликаних вдиханням вторинного тютюнового диму вдома.

attributable to air pollution, and second-hand smoke.
пов'язаних із забрудненням повітря, а також вторинного тютюнового диму.

Smoking or second-hand smoke, the use of alcohol,
Куріння або пасивне куріння, вживання алкоголю,

while 40 percent of children worldwide are regularly exposed to second-hand smoke.
40 відсотків дітей у всьому світі регулярно піддаються впливу вторинного тютюнового диму.

its best to stay far from individuals who do as studies have indicated that nonsmokers are also at risk of developing cancer by second-hand smoke.
краще триматися подалі від людей, які роблять так як дослідження показали, що некурящі, також піддаються ризику розвитку раку за рахунок вторинних вдихання диму.

Second-hand smoke from cigarettes or marijuana.
Перестаньте палити сигарети або марихуану.

Of the deaths attributable to second-hand smoke occur in children.
Випадків смерті, пов'язаних з вдиханням вторинного тютюнового диму, відбувається серед дітей.

One quarter of deaths due to second-hand smoke are in children.
Випадків смерті, пов'язаних з вдиханням вторинного тютюнового диму, відбувається серед дітей.

Non-smokers exposed to second-hand smoke at home or work increase their heart disease.
Некурящі, які дихають вторинним димом будинку або на роботі збільшити.

Tobacco smoking and exposure to second-hand smoke increase the risk of contracting many diseases.
Куріння тютюну і вплив вторинного тютюнового диму підвищують ризик розвитку багатьох захворювань.