WHO SMOKE - переклад на Українською

• які курять
• які палять
• яка викурює
• що палять

Приклади вживання Who smoke Англійська мовою та їх переклад на Українською

Women who smoke and take the pill are at greater risk of having a heart attack
Жінки, які палять і приймають протизаплідні пігулки мають вищий ризик придбання серцевого нападу

Those who smoke a pack of cigarettes a day drink half a cup of tar a year.
Людина, яка викурює пачку сигарет в день, випиває пів чашки смоли в рік.

Pregnant women who smoke are often highly motivated to quit,
Вагітні жінки, які курять, часто бувають дуже мотивованими,

Greater than or equal to 35 years of age who smoke 15 or more cigarettes per day;
Жінки віком 35 років і старше, які палять 15 або більше сигарет на день.

Discuss the risks and benefits of NRT with pregnant women who smoke, particularly those who do not wish to accept other help from NHS Stop Smoking Services.
Обговоріть ризики і користь НЗТ з вагітними жінками, які курять, особливо з тими, хто не бажає прийняти пропозицію про допомогу від служби NHS з припинення тютюнопаління.

Women aged 35 years or older who smoke fewer than 15 cigarettes a day,
Жінки у віці 35 років і старше, які палять менше 15 сигарет на день,

If, for example, there are a couple of people in the company who smoke, drink or use drugs,
Якщо, наприклад, в компанії є пара людей, які курять, п'ють або вживають наркотики,

Women who smoke and take birth control pills have a higher risk of developing heart attack
Жінки, які палять і приймають протизаплідні пігулки мають вищий ризик придбання серцевого нападу

mafia in long coats who smoke Cuban cigars.
її кремезними чоловіками-мафіозі у довгих плащах, які курять кубинські сигари.

Teenagers who smoke and drink alcohol are causing visible damage to their arteries by the age of 17,
Підлітки, які палять та вживають алкоголь, вже до 17 років завдають значної шкоди

of parents say their asthmatic child spends time with people who smoke.
батьків кажуть, що їх дитина 74% часу проводить з людьми, які курять.

Among people aged 30-40 years who smoke cigarettes, heart attacks occur 5 times more often than those who don't have this bad habit.
Серед людей віком 30-40 років, які палять цигарки, інфаркт трапляється в 5 разів частіше, ніж серед тих, хто цієї шкідливої звички не має.

partners of people who smoke are the most vulnerable.
партнерами людей, які курять, є найбільш вразливими.

Women aged 35 years or older who smoke 15 or more cigarettes a day.
Жінки віком 35 років і старше, які палять 15 або більше сигарет на день.

who want to quit is that studies show that the number of teens who smoke has dropped dramatically.
які хочуть кинути палити в тому, що дослідження показують, що число підлітків, які курять, різко скоротилася.

Also, women who smoke are at increased risk of developing cervical cancer(due to the harmful effect of nicotine on the epithelium).
Також до підвищеного ризику розвитку РШМ схильні жінки, які палять(в зв'язку з згубним дією нікотину на епітелій).

but for people who smoke- a great place for smoking.
а для людей які палять- чудове місце для паління.

do not want to, take oestrogen, such as women over 35 who smoke.
не можуть використовувати гормональні методи(наприклад, жінки, які палять, старші 35 років);

On average, men who smoke lose 13.2 years from their lives and women who smoke lose 14.5 years.
В середньому, чоловіки що палять, скорочують своє життя на 13, 2 року, а жінки, які палять втрачають 14, 5 років життя.

They propose denying access to assisted reproduction treatment to women who smoke, drink or are obese.
Вони пропонують відмовити в доступі до допомоги, яка надає допомогу жінкам, які палять, п'ють або страждають ожирінням.