SECOND-HAND SMOKE in Malay translation

• asap rokok
• asap tangan kedua
• asap perokok pasif
• asap terpakai

Examples of using Second-hand smoke in English and their translations into Malay

pre-schoolers are exposed to indoor and outdoor air pollution and second-hand smoke they have an increased risk of pneumonia in childhood,
kanak-kanak prasekolah terdedah kepada pencemaran udara di dalam dan di luar serta asap perokok pasif, ini akan meningkatkan risiko pneumonia dalam kalangan kanak-kanak

Second-hand smoke from hookahs poses a serious risk for non-smokers,
Asap rokok daripada shisha menimbulkan risiko yang serius untuk bukan perokok,

with millions more exposed to second-hand smoke, heightening the rate of respiratory and heart diseases.
sebahagian daripada fabrik sosial, dan berjuta-juta lagi yang terdedah kepada asap terpakai.

Second-hand smoke from shisha poses a serious risk for non-smokers particularly because the shisha smoke contains not only tobacco
Asap rokok daripada shisha menimbulkan risiko yang serius untuk bukan perokok, terutama kerana ia mengandungi bukan sahaja asap daripada tembakau tetapi juga dari sumber haba( contohnya,

33 percent of men were exposed to second-hand smoke in 2004, the most recent year for which data was available across the 192 countries examined.
40 peratus kanak-kanak, 35 peratus wanita dan 33 peratus lelaki terdedah kepada asap rokok pada 2004, tahun terakhir di mana data boleh didapati di kesemua 192 negara yang terlibat dalam kajian itu.

they have a negative impact on the health of other people who are exposed to second-hand smoke.
mereka mempunyai kesan negatif terhadap kesihatan orang lain yang terdedah kepada asap rokok.

33 percent of men were exposed to second-hand smoke in 2004, the most recent year for which data was available across the 192 countries examined.
40 peratus kanak-kanak, 35 peratus wanita dan 33 peratus lelaki terdedah kepada asap rokok pada 2004, tahun terakhir di mana data boleh didapati di kesemua 192 negara yang terlibat dalam kajian itu.

Cardiovascular diseases kill more people than any other cause of death worldwide while tobacco use and second-hand smoke exposure contribute to approximately 12 per cent of all heart disease deaths.
Penyakit kardiovaskular adalah penyebab utama kematian diseluruh dunia yang dianggarkan menyebabkan 17 juta kematian setiap tahun, manakala penggunaan tembakau serta pendedahan kepada asap rokok pasif menyumbang kepada lebih kurang 12% daripada semua kematian yang disebabkan oleh penyakit jantung.

tobacco use and exposure to second-hand smoke contribute about 17% of all deaths due to heart disease.
penggunaan tembakau serta pendedahan kepada asap rokok pasif menyumbang kepada lebih kurang 12% daripada semua kematian yang disebabkan oleh penyakit jantung.

hence more than 10 million people are exposed to second-hand smoke at home.
isi rumah mempunyai perokok, dengan itu lebih daripada 10 juta orang terdedah kepada asap rokok di rumah.

The Global Adult Tobacco Survey 2012 on Malaysia revealed that four out of 10 adults were found to be exposed to second-hand smoke at home(7.6 million adults), and four out of 10 were found to be exposed to second-hand smoke indoors at their workplace(2.3 million adults).
Kajian Global Adult Tobacco Survey 2011 menunjukkan sejumlah empat daripada 10 orang dewasa Malaysia atau bersamaan 7. 6 juta orang terdedah kepada asap rokok di rumah, sementara empat daripada 10 orang dewasa di Malaysia atau 2. 3 juta orang dewasa terdedah kepada asap rokok di tempat kerja.

said clinics found to have ignored a young patient's exposure to second-hand smoke, with the smoker not being sent for rehabilitation,
berkata klinik yang didapati mengabaikan pesakit muda yang terdedah kepada asap rokok di mana perokok yang bersalah tidak dihantar untuk pemulihan,

Protect others from second-hand smoke.
Melindungi orang lain dari bahaya merokok.

Second-hand smoke can have similar effects.
Asap rokok boleh mempunyai kesan yang sama.

This is known as second-hand smoke.
Sisa ini dikenali sebagai asap tangan ketiga.

Exposure to second-hand smoke before or after birth.
Pendedahan kepada asap rokok sebelum dan/ atau selepas kelahiran.

Second-hand smoke is also bad for those around you.
Asap rokok juga buruk bagi orang-orang di sekeliling anda.

Children who are frequently exposed to second-hand smoke will wheeze and cough more.
Mata kanak-kanak yang terdedah pada asap rokok secara kerap akan mudah berair dan lebih kerap berkedip.

Second-hand smoke has also been linked to asthma in children.
Bedak talkum juga dikaitkan dengan asma di kalangan kanak- kanak.

Also, keep your child from being exposed to second-hand smoke and air pollution.
Juga, elakkan anak anda terdedah kepada asap rokok dan pencemaran udara.