КІЛЬКА КОМАНД - переклад на Англійською

• several teams
• few commands

Приклади вживання Кілька команд Українська мовою та їх переклад на Англійською

то існує кілька команд для керування атрибутами в Terminal'i.
there are several commands for controlling attributes from Terminal.

У загальному випадку такі тури неминучі і випливають з того, що під час раунду можна прийняти кілька команд.
In the general case, such round trips are unavoidable and come from the fact that multiple commands can be accepted during a round.

Кілька команд разом із спеціалістами Центру на реальних прикладах спробували застосувати різні способи перевірки автентичності іноземних документів,
Several teams together with specialists of the Center on real examples, tried to use different authentication methods of foreign documents,

Речі тут є мало 50/50 тому що Slackware також є надзвичайно легко установника за єдиним винятком, яка є ключовою поділу диска, того, щоб написати кілька команд в консолі, яка є дуже страшне для деяких користувачів.
Things here are a little 50/50 because Slackware is also extremely easy installer with the only exception which is a key Division of the drive having to write a few commands in the console which is scary for some users.

У той час як кілька команд піднятися і впасти з ліги кожного сезону,
While a few teams rise to and fall from the league each season,

ми зможемо вплинути на ситуацію і зробити так, щоб відразу кілька команд могли вигравати гонки
hopefully we can influence that need to change for multiple teams to be able to win races

може виникнути необхідність залучити відразу кілька команд юристів, які спеціалізуються в різних сферах юриспруденції
because it may be necessary to involve several teams of lawyers from different jurisdictions spheres,

тривають лише кілька років Багато команд були фінансові труднощі з оплатою своїх гонщиків і співробітників Кілька команд зіткнулося з допінгом проблем.
Many teams had financial difficulty in paying their riders and staff members Several teams had been plagued by doping issues.

як на Алясці, кілька команд, щоб там попрацювати кілька тижнів,
they didn't send a few teams of workers to work there for a few weeks

У разі якщо кілька Команд набирає однакову кількість очок для допуску до Етапу«FINAL BATTLE»,
If more than one Team gets the same number of points to enter the FINAL BATTLE Stage,

Японські сили самооборони направили кілька команд для доставки води жителям на прохання уряду префектури[2]
The Japanese Self Defense Force dispatched several teams to deliver water to residents, at the request of the prefectural government.[28]

Інноваційні Ваучери в Україні- результат спільної роботи кількох команд.
Climate Innovation Vouchers in Ukraine is the result of the joint work of several teams.

Нерозважливо виконання кількох команд без урахування пов'язаних залежностей може привести до небезпеки отримання неправильних результатів, а саме небезпеки.
Recklessly executing multiple instructions without considering related dependences may cause danger of getting wrong results, namely hazards.

Зараз він працює з кількома командами, які приділяють увесь свій час клієнтам
These days he works with several teams who are all focused on the customer

Вандорн підтвердив, що він мав переговори з кількома командами після того, як McLaren оголосив про його відставку,
Vandoorne confirmed he has pursued talks with multiple teams since McLaren announced his departure,

Є кілька команд, які розчарували.
Some teams have been disappointing.

В клубі будуть розділені на кілька команд.
The club would be separated into several teams.

Ще кілька команд все ще зважують свої можливості.
No doubt several teams are still weighing the options.

На борту знаходилось кілька команд, готових робити опис території на ходу протягом трьох наступних років.
On board were several forest teams ready to inventory the area on foot over the next three years.

З 1961 по 1979 рік Alfa Romeo брала участь в якості постачальника двигунів в кілька команд F1.
From 1961 to 1979, Alfa Romeo participated as an engine supplier to several F1 teams.