Приклади вживання Кілька мільярдів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
в цілому просканували кілька мільярдів окремих каналів в надії виявити слабкий сигнал радіоповідомлення,
we scanned several billion separate channels in the hope to detect a weak signal of a radio transmission,Apple розглядає можливість інвестицій у кілька мільярдів доларів, щоб отримати частку більш ніж у 20% у плані, це дозволить Toshiba тримати бізнес під американським і японським контролем, повідомляє NHK з посиланням на анонімне джерело.
The U.S. technology giant is considering investing at least several billion dollars to take a stake of more than 20 percent as part of a plan that would have Toshiba keep a partial holding so the business remains under U.S. and Japanese control, NHK reported, citing unidentified sources.На думку експертів, навряд чи тоді Туреччині знадобляться кілька мільярдів кубометрів азербайджанського газу,
According to experts, it is unlikely that then Turkey will need several billion cubic meters of Azerbaijan's gas,Команда вважає, що дана знахідка може пролити світло на деякі подробиці формування нашої планети кілька мільярдів років тому,
The Team believes that this discovery could not only shed light on some of the details of our planet's formation several billion years ago,для врівноваження навіть кількох відсотків викидів парникових газів буде потрібно щорічно розпорошувати сотні тисяч тонн(і коштувати це буде кілька мільярдів доларів).
percent of greenhouse gas emissions will need to spray every year hundreds of thousands of tons and it will cost several billion dollars.У жовтні 2012 року, Маск вперше оголосив цілісний план з будівництва другої багаторазової ракетної системи з характеристиками, які перевищують характеристики ракет-носіїв Falcon 9/Falcon Heavy, на які SpaceX витратила кілька мільярдів доларів.
In October 2012, Musk first publicly articulated a high-level plan to build a second reusable rocket system with capabilities substantially beyond the SpaceX launch vehicles on which SpaceX had by then spent several billion US dollars.У жовтні 2012 року, Маск вперше оголосив цілісний план з будівництва другої багаторазової ракетної системи з характеристиками, які перевищують характеристики ракет-носіїв Falcon 9/Falcon Heavy, на які SpaceX витратила кілька мільярдів доларів.
In October 2012, Musk first publicly articulated a high-level plan to build a second reusable rocket system with capabilities substantially beyond the Falcon 9/Falcon Heavy launch vehicles on which SpaceX had by then spent several billion US dollars.безперервний розвиток живого світу і природний відбір(63%) і те, що вік Землі складає кілька мільярдів років(71%).
71% are convinced that the Earth's age is at least several billion years.на восьмий строк і Тафт погодився щоб захистити кілька мільярдів доларів американського капіталу, що тоді був вкладений в Мексику.
Taft agreed to support Diaz in order to protect the several billion dollars of American capital then invested in Mexico.потоків води через кратер, на цьому місці кілька мільярдів років тому існувало озеро.
we can assume there was a lake on that place several billion years ago.капітал заходив до України у формі прямих іноземних інвестицій темпом кілька мільярдів доларів на рік.
other popular“quiet harbors,” and return to Ukraine as foreign direct investment at the rate of several billion dollars a year.Цей годинник втрачає всього лише одну секунду кожні кілька мільярдів років, але той факт, що вони спираються на іони,
Наша основна мета- зібрати кілька мільярдів; у такому випадку ми зможемо підтримати багато чудових компаній,
Our basic goal is that if we can raise a couple billion, we can back В даний час тільки кілька мільярдів доларів на рік витрачаються на дослідження на ранній стадії ідеї низковуглецевої
At present, only a few billion dollars are spent per year on researching early-stage ideas for zero-carbon energy,планети з її орбіти, що допоможе вченим краще зрозуміти те, яким чином за останні кілька мільярдів років на планеті так сильно змінився клімат.
helping scientists understand why and how Mars' climate has changed so dramatically over the last few billion years.бути викинутою за межі системи в найближчі кілька мільярдів років.
be ejected from the system in the next few billion years.бути викинутою за межі системи в найближчі кілька мільярдів років.
be ejected from the system in the next few billion years.був зобов'язаний виплатити Банку кілька мільярдів доларів.
was obliged to pay a few billion dollars to the Bank.якою вона була кілька мільярдів років тому,
where it was a few billion years ago,вівторок полягає в тому, що кілька мільярдів, які надійшли в Україну в цьому році, цілком можуть витекти назад.
Tuesday is that some of the billions that flowed into Ukraine this year could well flow out.
