КІЛЬКА РАУНДІВ - переклад на Англійською

• several rounds

Приклади вживання Кілька раундів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шеннон і Рябков раніше вже провели кілька раундів переговорів, спрямованих на розв'язання конфліктних питань у відносинах між США
Shannon and Ryabkov have held several rounds of talks this year focused on resolving irritants in U.S.-Russian relations,

Уряд, який провів кілька раундів безуспішних переговорів з академією,
The government, which held several rounds of unsuccessful talks with the academy,

Кілька раундів переговорів за останні роки не змогли припинити бойові дії,
Several rounds of UN-sponsored negotiations in recent years have failed to end the fighting,

Дотепер відбулося кілька раундів переговорів за посередництвом ООН, а також регулярні дискусії серед дипломатів на тему того, як припинити бої,
There have been several rounds of U.N.-mediated peace talks as well as regular discussions among diplomats about how to end the fighting,

військові Єгипту провели протягом останніх двох місяців кілька раундів переговорів з лівійськими офіційними особами
going on to say that Egypt's military has hosted several rounds of talks for Libyan officials

Не дивлячись на кілька раундів реструктуризації, залишаються гострими проблеми, пов'язані з можливістю рефінансування
Despite several rounds of debt restructuring, the problems related to possible refinancing

Цю поправку було поставлено на голосування після кількох раундів обговорень і узгоджень між головами банківського комітету
The measure came about after several rounds of negotiations between the heads of the Banking and Foreign Relations committees,

Рівень оцінки ВПО своєї інтегрованості в приймаючі громади був досить високим протягом кількох раундів НМС: до 80% респондентів відповіли, що вони повністю або частково інтегровані.
The level of IDPs' self-assessment of integration has been quite high over several rounds of the NMS, with up to 80 per cent of the respondents declaring that they have fully or partially integrated into the local communities.

Після кількох раундів переговорів з початку ПСРМ з блоком ACUM,
After several rounds of negotiations with the start of the PSBM with the ACUM bloc,

Після кількох раундів випробувань Ширра став членом оригінальних семи космонавтів, відібраних для участі в програмі в квітні 1959 р.[1]:
Following several rounds of tests, Schirra became a member of the original seven astronauts selected for the program in April 1959.[1]: 46,

Я написав кілька раундів.
I have done several rounds.

Кілька раундів переговорів закінчилися безрезультатно.
Several rounds of negotiations have ended in failure.

Змагання можуть мати кілька раундів.
The game can have several rounds.

На виборах відбулося кілька раундів голосування.
There were several rounds of votes.

На виборах відбулося кілька раундів голосування.
There were several rounds of voting.

Компанії встигли провести уже кілька раундів переговорів.
The two companies had already had several rounds of discussions.

Такі переговори можуть мати навіть кілька раундів.
Such a vote may involve several rounds.

Кілька раундів переговорів також ні до чого не привели.
Several rounds of talks also led to nothing.

Кілька раундів переговорів також ні до чого не привели.
Several rounds of mediation also failed.

Я очікую, що ми проведемо ще кілька раундів обговорення.
I suppose we will hold a few more rounds of negotiations.