SEVERAL ROUNDS - переклад на Українською

• кілька раундів
• кілька турів
• кількох раундів

Приклади вживання Several rounds Англійська мовою та їх переклад на Українською

Shannon and Ryabkov have held several rounds of talks since earlier this year focused on resolving irritants in U.S.-Russian relations,
Шеннон і Рябков раніше вже провели кілька раундів переговорів, спрямованих на розв'язання конфліктних питань у відносинах між США

Several rounds of negotiations over recent years have failed to end the fighting,
Кілька раундів переговорів за останні роки не змогли припинити бойові дії,

The voting is conducted in several rounds: in the first two rounds,
Голосування проводиться в кілька турів, у формі вичерпного голосування:

Thailand since 2005 has experienced several rounds of political turmoil including a military coup in 2006 that ousted then Prime Minister THAKSIN Shinawatra,
З 2005 року Таїланд пережив кілька раундів політичних потрясінь у тому числі і в результаті військового перевороту в 2006 році, який повалив тодішнього прем'єр-міністра ТАКСІНА Chinnawat,

Of course, this does not mean that you will have to hold castings in several rounds, in this situation it is still better to trust your heart, but not forgetting to include your head.
Безумовно, це не означає, що доведеться проводити кастинги в кілька турів, в даній ситуації все ж краще довіритися своєму серцю, але не забуваючи включати і голову.

The level of IDPs' self-assessment of integration has been quite high over several rounds of the NMS, with up to 80 per cent of the respondents declaring that they have fully or partially integrated into the local communities.
Рівень оцінки ВПО своєї інтегрованості в приймаючі громади був досить високим протягом кількох раундів НМС: до 80% респондентів відповіли, що вони повністю або частково інтегровані.

Shannon and Ryabkov have held several rounds of talks this year focused on resolving irritants in U.S.-Russian relations,
Шеннон і Рябков раніше вже провели кілька раундів переговорів, спрямованих на розв'язання конфліктних питань у відносинах між США

After several rounds of negotiations with the start of the PSBM with the ACUM bloc,
Після кількох раундів переговорів з початку ПСРМ з блоком ACUM,

The government, which held several rounds of unsuccessful talks with the academy,
Уряд, який провів кілька раундів безуспішних переговорів з академією,

Several rounds of UN-sponsored negotiations in recent years have failed to end the fighting,
Кілька раундів переговорів за останні роки не змогли припинити бойові дії,

There have been several rounds of U.N.-mediated peace talks as well as regular discussions among diplomats about how to end the fighting,
Дотепер відбулося кілька раундів переговорів за посередництвом ООН, а також регулярні дискусії серед дипломатів на тему того, як припинити бої,

After several rounds of negotiations and meetings a decision to establish Odessa Municipal Energy Agency(OMEA) within the existing Communal Enterprise“Agency for Development Programs of
Після декількох раундів переговорів та зустрічей Одеською міською владою було прийнято рішення створити у складі комунального підприємства«Агентство програм розвитку Одеси»

In addition to setting codes of conduct for international trade, GATT sponsored several rounds of multilateral trade negotiations, and the United States
Крім встановлення зводу правил поведінки у сфері міжнародної торгівлі ГАТТ виступило в якості спонсора декількох раундів багатосторонніх торговельних переговорів,

In turn, the BASF has held several rounds of exchange of assets with the OAO“Gazprom”,
У свою чергу, BASF провела декілька раундів обміну активами з ВАТ«Газпром»,

A game consists of several rounds, and ends if a player has at least nine points,
Гра складається з декількох раундів і завершується, якщо один з гравців

the parties had held several rounds of negotiations.
сторони провели декілька раундів переговорів.

going on to say that Egypt's military has hosted several rounds of talks for Libyan officials
військові Єгипту провели протягом останніх двох місяців кілька раундів переговорів з лівійськими офіційними особами

The voting is conducted in several rounds, under a form of exhaustive ballot:
Голосування проводиться в кілька турів, у формі вичерпного голосування:

The voting is conducted in several rounds, under a form of exhaustive nerd:
Голосування проводиться в кілька турів, у формі вичерпного голосування:

Following several rounds of tests, Schirra became a member of the original seven astronauts selected for the program in April 1959.[1]: 46,
Після кількох раундів випробувань Ширра став членом оригінальних семи космонавтів, відібраних для участі в програмі в квітні 1959 р.[1]: