КІЛЬКІСТЬ СПОЖИВАНИХ КАЛОРІЙ - переклад на Англійською

• amount of calories consumed
• number of calories consumed

Приклади вживання Кількість споживаних калорій Українська мовою та їх переклад на Англійською

є приблизною і незмінною кількістю споживаних калорій.
is an approximate and unchanged quantity of calories consumed.

схильний до повноти(ендоморф) спортсмен повинен буде переглянути запропонований раціон у бік збільшення або зменшення кількості споживаних калорій, інакше досягти бажаних результатів їм буде дуже проблематично.
athlete will have to revise the proposed diet in the direction of increasing or decreasing the number of calories consumed, otherwise it will be very difficult to achieve the desired results.

необхідно постійна зміна кількості споживаних калорій, це дозволить обміну речовин не сповільнюватися.
you need a permanent change in the amount of calories consumed, it will not slow down metabolism.

Кількість спалюваних калорій повинна перевищувати кількість споживаних калорій.
The number of calories burned must exceed the number of calories ingested.

Велика кількість споживаних калорій у нас асоціюється зі зростанням жирового прошарку,
A large amount of consumed calories we associate with the growth of the fat layer,

Товариство CR- це група людей, які займаються продовженням свого життя, обмежуючи кількість споживаних калорій.
The CR Society is a group of people dedicated to prolonging their lives by living on a reduced calorie diet.

Але тепер, коли ви їсте за двох, це не хороший час, щоб скоротити кількість споживаних калорій або сісти на дієту.
But now, that you are eating for two, this is not a good time to go on a diet or cut calories.

це не хороший час, щоб скоротити кількість споживаних калорій або сісти на дієту.
this is not the time to cut calories or go on a diet.

Перші 3 дні вам необхідно знизити кількість споживаних калорій до 600, потім 4 дні ваш раціон складається з 900 ккал і останній тиждень кількість калорій підвищується до 1200.
The first 3 days you need to reduce the number of calories to 600, then 4 days of your diet consist of 900 calories, and last week the number of calories increases to 1200.

соку або чаю, а інші різко скорочують кількість споживаних калорій, але не виключають їжу в цілому.
while others dramatically cut calories but do not eliminate food altogether.

Тому так важливо стежити за кількістю споживаних калорій і за загальними правилами здорового харчування.
It is therefore important to monitor the amount of calories consumed and the General rules of healthy eating.

Крім того, люди гладшають через порушення балансу споживання й витраченої енергії- кількості споживаних калорій і тих, що витрачаються на активну фізичну
In addition, people become overweight due to a violation of the balance of consumption and energy consumption- the amount of food eaten and the calories spent on active physical

Ви повинні не тільки дбати про кількість споживаних вами калорій, але і навчитися контролювати кількість і якість поживних речовин, які ви приймаєте під час кожного прийому їжі.
Not only do you have to worry about taking care of the number of calories you consume, you also have to learn to control the amount of food you eat at each meal.

Як правило, кількість споживаних калорій є надмірною.
As a rule, the amount of calories consumed is excessive.

Навіть споживаючи продукти все ж треба обмежити кількість споживаних калорій.
Even consuming any products still need to limit the number of calories consumed.

При цьому кількість споживаних калорій має поступово зростати, але не більше,
At the same time, the amount of calories consumed should gradually increase,

Метаболічних ставка залежить від індивідуальних генетичної, кількість споживаних калорій і енергія вимоги для підтримки різних параметрів тіла
The metabolic rate depends on the individual genetic makeup, the amount of calories consumed and the energy requirements for supporting various body parameters

В останній день тижня кількість споживаних калорій знижується до базового рівня,
On the last day of the week, the amount of calories consumed is reduced to a basic level,

Окрім прийому янтарної кислоти треба так само знизити кількість споживаних калорій і додати в своє життя фізичні навантаження.
In addition to taking succinic acid, you also need to reduce the amount of calories consumed and add physical activity to your life.

Спробуйте знизити кількість споживаних калорій, не збільшуючи інтенсивність фізичного навантаження,
Try to reduce the amount of calories consumed, without increasing the intensity of physical activity,