THE CALORIES - переклад на Українською

within 1 hour after a meal that contains some fat(no more than 30% of the calories for that meal).

протягом однієї години після прийому їжі, яка містить небагато жиру(не більше 30% від усієї кількості калорій цього прийому їжі).

It's just G. It's basically like getting drunk without all the calories.

MlKE: л просто Г. л в основном как получение пить без всех калорий.

not just the calories.

які ви їсте, а не просто про калорії.

within 1 hour after a meal that contains some fat(no more than 30% of the calories for that meal).

All the calories obtained will immediately reflect on the appearance,

Всі отримані калорії відразу ж відіб'ються на зовнішньому вигляді,

In this case, all the calories that will be released in your body due to the breakdown of proteins,

У такому разі всі калорії, які вивільняться в вашому організмі за рахунок розщеплення білків, жирів

Given that they taste sweet but lack the calories found in other sweet-tasting foods,

З огляду на, що вони на смак солодкий, але не вистачає калорій, знайдені в інших солодких вин продуктів,

The law of energy's conservation says that all the calories(energy), that we consume,

Закон збереження енергії говорить, що всі калорії(енергію), які ми споживаємо,

And option C- replacing the calories from saturated fats with calories from oily fish

А сценарій в, тобто заміна калорій від насичених жирів на калорії від жирної риби

then started pumping the calories in.

потім почав накачувати їх калоріями.

even a custard with breakfast custard- in this case the calories received with these flour confectionery products into the body will probably have time to be consumed during the upcoming busy working day.

з'їсти здобні булочки або навіть тістечко з заварним кремом на сніданок- в цьому випадку калорії, що надійшли з цими борошняними кондитерськими виробами в організм, напевно ще встигнуть витратитися протягом майбутнього напруженого робочого дня.

Most breastfeeding women need to increase not only the calories they consume, but all the nutrients that make up their diet

Більшість годуючих жінок мають збільшити не лише споживання калорій, але й усіх поживних речовин, які утворюють їх дієту,

On average, the expectant mother in the first month needs 200-300 kcal more than before her, while the calories should be due to protein

У середньому, майбутній мамі в перший місяць вагітності потрібно на 200-300 ккал більше, ніж до неї, при цьому калорії повинні бути за рахунок білка

On the other hand, if the calories you get from your diet are insufficient to cover your immediate needs, your body is forced to draw on its energy stores to compensate.

З іншого боку, якщо калорій ви отримуєте від вашої дієти недостатньо, щоб покрити ваші нагальні потреби, ваше тіло змушене спиратися на своїх енергетичних запасів, щоб компенсувати.

also pointed out that the use of a food questionnaire in the study led to people underestimating the calories and fat they had eaten.

також зазначив, що використання опитувальника у дослідженні про харчування призводить до того, що люди занижують калорії та жири, які вони з'їли.

most of the calories that Americans are getting from sugar are coming from processed foods like cereals,

більшість калорій, які американці отримують від цукру, припадають на перероблені продукти, такі як пластівці, батончики мюслі,

And certainly it is much better to have a hearty breakfast so that the body expends calories in the right direction than to leave all the nutrients for fat stores that will inevitably form if the calories are not consumed where necessary.

І вже точно набагато краще щільно поснідати, щоб організм витрачав калорії в правильне русло, ніж залишати всі поживні речовини для запасів жиру, які неминуче сформуються, якщо калорії не вжити куди потрібно.

The program show the calories burned by doing dozens of activities listed by category(such as gym activities,

Програма показує спалених калорій, виконавши десятки заходів, перерахованих за категоріями(наприклад, тренажерний зал діяльності,

If you don't have enough of these vital hormones in your body then you're just not going to be burning the calories you need to burn to lose the weight you want to lose.

Якщо у вас недостатньо таких життєво важливих гормонів у вашому тілі, ви просто не збираєтеся спалювати калорії, які потрібно спалити, щоб втратити вагу, яку ви хочете втратити.