КІЛЬКОСТІ КАЛОРІЙ - переклад на Англійською

• number of calories
• amount of calories

Приклади вживання Кількості калорій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Через жорсткого обмеження вуглеводів(що призводить до висновку води з організму) і кількості калорій(це сприяє спалюванню жиру)
Because of the severe restriction of carbohydrates(which leads to the removal of water from the body) and the amount of calories(this helps to burn fat),

зпалюванню максимальної кількості калорій та підтримці загального тонусу м'язів.
helps to burn off maximum calories and keeps an overall muscles tone.

коричневий рис за рахунок своєї низької енергетичної щільності забезпечує пролонговану почуття ситості при порівняно низькій кількості калорій.
brown rice provides a prolonged feeling of satiety due to its low energy density at a relatively low number of calories.

Кожен бутерброд за кількістю калорій дорівнює повноцінному обіду.
Each sandwich by the number of calories is equal to a full dinner.

Ось деякі широко споживані чаї- поряд з їх передбачуваним кількістю калорій.
Here are some widely consumed teas- along with their estimated number of calories.

Кількість калорій було однаковим в обох дієтах.
Total calories were the same in both diets.

Кількість калорій і цукру у фруктах не сильно відрізняється.
The calorie and sugar content in the fruit is different.

Кількість калорій було однаковим в обох дієтах.
Calorie count was the same for the two diets.

Алкоголь також має велику кількість калорій.
Alcohol too contains some high amounts of calories.

На кожні 10 років віку необхідне кількість калорій знижується на 2%.
The calories amount a person needs declines in every ten years by 2%.

Безкоштовна версія містить базові дані про кількість калорій.
The free version includes a database for counting calories.

Переконайтеся, що ви вживаєте величезна кількість калорій.
Make sure you are taking in plenty of calories.

Новий девайс BitBite записує інтенсивність жування і кількість калорій, що поглинаються, він навіть заносить це автоматично в щоденник.
The new BitBite device records the intensity of chewing and the number of calories absorbed, it even puts it automatically in the diary.

продумуючи свій раціон, необхідно враховувати не тільки кількість калорій, яке ви споживаєте за добу, але і їх"якість".
you must take into account not only the number of calories that you consume per day, but their"quality".

Ви свідомо зменшуєте кількість калорій, які надходять в організм,
You deliberately reduce the amount of calories that enter the body,

В результаті сидить на такій дієті споживає дуже невелика кількість калорій(600-800) і отримує в достатньому обсязі необхідні мікроелементи і білок.
As a result, a person sitting on such a diet consumes a very small amount of calories(600-800) and gets enough of the necessary microelements and protein in sufficient quantities.

Це зменшує кількість калорій і поживних речовин,
This reduces the number of calories and nutrients that they're getting,

Крім того, ви можете коригувати кількість калорій, одержуваних з продуктами харчування,
In addition, you can adjust the amount of calories obtained with food,

Кількість калорій і поживних речовин, необхідних вагітній жінці залежить від її щоденної діяльності
The number of calories and nutrients required by a pregnant woman depends on her daily activities

було виявлено, що кількість калорій, які жінка може спожити під час приготування їжі, становить близько 300!
it was found that the amount of calories consumed can woman during cooking of about 300!