КІЛЬКІСТЬ ЯКИХ - переклад на Англійською

• number of which
• amount of which
• of which
• quantity of which

Приклади вживання Кількість яких Українська мовою та їх переклад на Англійською

Колекціонував книги, кількість яких перевищила 6 тисяч, ця його колекція стала основою великої бібліотеки Конгресу.
His personal collection- which numbered about 6,700 books- became the foundation collection of the rebuilt Library of Congress.

Більшовики, кількість яких в Україні зменшилась,
The Bolsheviks, whose number decreased in Ukraine,

Заражені люди, кількість яких понад 250 тисяч, страждають гострим отруєнням крові, що веде до частої блювоти,
Infected people, whose number is more than 250 thousand suffering from acute blood poisoning,

Зазначається, що на сьогоднішній день в Україні налічується близько 100 тисяч IT-фахівців, кількість яких може збільшитися вдвічі протягом наступних 4 років.
It is noted, that there are about 100 thousand of IT specialists here, whose number can double over the next 4 years.

За останні 3 роки на ринку первинної нерухомості дуже піднялась конкуренція серед забудовників, кількість яких суттєво зросла.
Over the past 3 years in the market of primary real estate went up a competition among developers, whose number has increased significantly.

Крім того, існує спільнота бразильських користувачів мови жестів, кількість яких, за оцінками експертів, сягає 3 мільйонів.
Moreover, there is a community of Brazilian Sign Language users whose number is estimated by Ethnologue to be as high as 3 million.

Це число не включає близько 2800 немережевих медичних клінік станом на кінець 2017 року, кількість яких, за очікуваннями, буде зростати.
This does not include an estimated 2,800 retail health clinics operating in the U. S. by the end of 2017, a number that is expected to grow.

Сьогодні монастирська община нараховує більше 100 людей, кількість яких зростає щороку.
Today, the monastery community consists of more than 100 people, a number that increases each year.

Дослідники встановили, що 14 колоній роблять тут свої зимові будинки, кількість яких становить більше половини колоній метеликів монарха Канади та США.
Researchers have determined that 14 colonies make their winter homes here, a number that represents more than half of the monarch butterfly colonies of Canada and the US.

Килим СС Tapis і піаніно Steinway& Sons“Boston» Blue, кількість яких у світі налічує всього 20 штук.
SS carpet Tapis and piano Steinway& Sons «Boston» Blue, whose number in the world has only 20 pieces.

Ця місія також значно постраждала внаслідок випадків загибелі цивільних осіб, кількість яких командири НАТО пообіцяли звести до мінімуму.
The mission has also suffered setbacks due to incidents involving civilian casualties, which NATO commanders have pledged to minimize.

Зоокуточок» реконструйований кілька років тому, викликає посилений інтерес як серед дорослих так і серед дітей, кількість яких з кожним роком зростає.
Zoo corner" which was reconstructed a few years ago is popular among both adults and children, whose number is growing every year.

Але найкращою відзнакою є прихильність задоволених покупців, кількість яких зростає. Приєднуйтеся і ви!
But the best reward is recognition of satisfied customers, whose quantity is growing. Join and you!

Журналісти стикалися з проблемами, висвітлюючи діяльність органів влади, певна кількість яких не давала доступу до суспільної інформації
Journalists faced problems covering government agencies, a number of which denied access to public information

Близько 130 військовослужбовців і пожежників продовжують пошук зниклих безвісти, кількість яких поки не вдається визначити.
Some 130 army and fire brigade personnel were continuing the search for the missing, whose numbers are difficult to determine.

Особливу зацікавленість викликав безпосередній огляд вольєрів зі страусами, кількість яких налічує більш ніж 100 птахів.
Of particular interest was the direct review of cages with ostriches, the number of which numbers more than 100 birds.

659 з 1985 стихійних лих були повені, за якими ідуть смерчі і зсуви, кількість яких склала 572 і 485 відповідно.
659 of 1985 natural disasters were floods which tornadoes and landslides which number made 572 and 485 respectively follow.

кількома орбітальними електронами, кількість яких змінюється залежно від хімічного елемента.
for several orbital electrons, whose number varies according to the chemical element.

Сьогодні в усьому світі користуються послугами соціальних мереж 2 млрд., Кількість яких прогнозується вдвічі протягом наступних п'яти років.
Today there are 2 billion social network users worldwide with that number projected to double in the next five years.

Робота імунної системи тісно пов'язана з лейкоцитами, кількість яких має знаходитися в певних межах.
The work of the immune system is closely related to leukocytes, the number of which must be within certain limits.