Приклади вживання Whose number Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
On the wave of suburban housing developers crisis froze selling a third of cottage communities, whose number is the fall of 2008 amounted to five hundred,
На хвилі кризи забудовники заміського житла заморозили третину продаваних котеджних селищ, кількість яких восени 2008 року досягало півтисячі,The Assembly is assisted in its work by Standing Committees, whose number and terms of reference are determined by the Governing Council;
Асамблея допомагає у своїй роботі комітетам, число яких і коло ведення визначаються Радою керуючихю Комітети, як правило, готують доповідіBesides these purely psychological attitude-types, whose number might possibly be increased,
Крім цих, чисто психологічних типів настанови, кількість яких могла би була,The largest is the Chinese people- they are more than 1 billion at the same time are people whose number does not exceed a few hundred members.
Найбільшим народом є китайці- їх понад 1 млрд. У той же час є народи, чисельність яких не перевищує декілька сотень представників. В Україні, приміром, такими є кримчаки- невеличкий народ у Криму.Visitors, whose number by the most preliminary calculations will exceed 30 thousand people, will be able to
Відвідувачі, число яких за самими попередніми підрахунками перевищить 30 тисяч осіб, зможуть побачити кращі зразки сучасного меблевого мистецтва,who successfully trained lawyers, whose number was growing every year.
The Disciples, whose number then it was impossible to count,
Апостоли, число яких і обчислити не можна, злетілися,whom Jews consider to be the condition of their people's survival, whose number the Christian church wishes to see grow
In this method of forming the candy layer is formed by passing the mass between the rotating rolls, whose number can vary from two to four, depending on the nature and mass of the rolled construction machine.
При цьому способі формування цукерковий пласт утворюється в результаті проходження маси між обертовими валками, число яких може коливатися від двох до чотирьох в залежності від характеру прокочується маси і конструкції машини.A significant increase in the funds of legal entities in national currency was the result of the active involvement in 2018 of clients- business entities in servicing Bank Dnepr Bank, whose number increased by 27% over the year.
Значний приріст коштів юридичних осіб в національній валюті став результатом активного залучення в 2018 році клієнтів- суб'єктів господарювання на обслуговування в Банк Кредит Дніпро, кількість яких збільшилася на 27% порівняно з 2017 роком.Rather, they were exploring how malevolent hackers might compromise various kinds of industrial robots, whose number is expected to reach 2.6 million units worldwide by 2019.
Швидше, вони вивчали, як зловмисні хакери можуть зламувати різні види промислових роботів, число яких, як очікується, досягне 146 мільйонів одиниць в усьому світі до 2025 року.the entry of new projects, whose number is five to six times higher than last year.
вихід на ринок нових проектів, кількість яких у п'ять-шість разів вище, ніж у минулому році.Pope Gregory XIII made a decision- in his tenth year in office- to go down 3 jump years every 400 years by specifying that any year whose number ended with 00 should likewise be uniformly divisible by 400 in order to have a 29-day February.
Папа Григорій XIII вирішив- в його десятий рік в офісі- кидай 3 високосні роки кожні 400 років, вказавши, що будь-який рік, число яких закінчилася 00 також повинна бути рівномірно ділиться на 400, щоб мати 29-денний лютому.Patients with the stable course of IHD reveal the increased level of IGF-I in the blood combined with the reduced expression of IGF-1R on CD14+ peripheral blood cells whose number is increased.
У хворих зі стабільним перебігом ІХС спостерігалося підвищення вмісту в крові ІФР-I у поєднанні зі зниженням експресії ІФР-1Р на CD14+ клітинах периферичної крові, кількість яких, однак, підвищена.Church doesn't stay aside a pastoral care of Ukrainian migrants, whose number“is increasing extremely in Italy”.
УГКЦ не залишає осторонь душпастирської опіки українських мігрантів,«число яких невпинно зростає в Італії», говориться у листі.contact the gray currency, so they prefer to block such financial operations, whose number has recently increased dramatically,
тому вони вважають за краще блокувати подібні фінансові операції, число яких останнім часом різко зросла,as well as many other artists, whose number is steadily growing every day,
також безлічі інших виконавців, число яких невблаганно зростає з дня на день,Pope Gregory XIII decided- in his tenth year in office- to drop 3 leap years every 400 years by specifying that any year whose number ended with 00 must also be evenly divisible by 400 in order to have a 29-day February.
Папа Григорій XIII вирішив- в його десятий рік в офісі- кидай 3 високосні роки кожні 400 років, вказавши, що будь-який рік, число яких закінчилася 00 також повинна бути рівномірно ділиться на 400, щоб мати 29-денний лютому.machine-to-machine connections, whose number will exceed 10billion in 2018.
межмашинных сполук(M2M), число яких у 2018 році перевищить 10 млрд.He said that the main issue that will be addressed at the meeting is how to preserve chemical production and the staff, whose number has already decreased from 4,000 to over 2,800.
За його словами, основне питання, 
