WHOSE NUMBER in French translation

• dont le nombre
• dont le numéro
• dont l'effectif

Examples of using Whose number in English and their translations into French

consistency in the application of the Financial Regulations and Rules and policies when dealing with the acceptance of gratis personnel, whose number had grown significantly over the past few years.
des autres politiques de l'Organisation des Nations Unies lorsqu'il s'agissait d'accepter du personnel fourni à titre gracieux, dont l'effectif s'était considérablement accru au cours des quelques dernières années.

Often limited to simply a few among lay fellow-workers whose number kept on increasing,
Souvent limités à quelques unités parmi des collaborateurs laïcs dont le nombre allait croissant,

you can even watch kiwis whose number increases again each year thanks to the work of associations such as Backyard Kiwi,
vous pourrez même observer des kiwis dont le nombre croit à nouveau chaque année grâce au travail d'associations telles que Backyard Kiwi,

tools to action for the vulnerable layers whose number is growing in cities.
d'outillage à l'action en faveur des couches vulnérables dont le nombre est croissant dans les villes.

on the disruption of the Chinese social fabric evidenced by the fact that the other customers of the McDonald's, whose number would have been sufficient to overcome the assassins,
de la perturbation du tissu social chinois attestée par le fait que les autres clients du McDonald's, dont le nombre aurait été suffisant pour vaincre les assassins,

for example„musical chairs‟ whereby the players turn around some stools whose number is one less than the number of players.
les mouvements de jeunesse, par exemple tourner autour de quelques sièges dont le nombre est inférieur d‟une unité au nombre de joueurs.

of the Company and of any company included in its consolidation whose number of shares thus obtained is the highest represent 277,500 shares.
de toute société comprise dans son périmètre, dont le nombre d'actions ainsi obtenues est le plus élevé représentent 277 500 actions.

the granting of a temporary license whose number would be limited by building to avoid a specialization thereof.
l'octroi d'une licence temporaire dont le nombre serait limité par immeuble pour éviter une spécialisation de ceux-ci.

the development of a middle-class able to spend daily from US$ 2 to US$ 20 and whose number has reached 313 million,
à l'éclosion d'une classe moyenne constituée de ceux qui dépensent 2 à 20 dollars par jour et dont le nombre a atteint 313 millions,

assigning each vertex v of a directed acyclic graph G to the layer whose number is the length of the longest path ending at v results in a layer assignment for G with the minimum possible number of layers.
on attribue à chaque sommet v d'un graphe orienté acyclique G un niveau dont le numéro est la longueur du plus long chemin arrivant en v. On obtient ainsi une attribution de niveaux aux sommets de graphe avec un minimum de couches et qui a la propriété qu'un arc relie des sommets sur des couches de valeurs croissantes.

secretary of the annual magazine Cahiers Maurice Ravel, whose number 14 of 2011 was dedicated to him.
secrétaire de la revue annuelle Cahiers Maurice Ravel, dont le numéro 14 de 2011 lui est dédié.

you can forward a FAX that is received from a sender whose number is not registered in the sender's FAX number entries.
vous pouvez transmettre un fax reçu d'un expéditeur dont le numéro n'est pas enregistré dans les entrées de numéro de fax d'expéditeur.

the latter may for this purpose make a credit transfer to the ING Card account whose number is indicated on the ING Card monthly expenditure statement.
celui-ci pourra effectuer à cette fin un virement sur le compte ING Card dont le numéro est mentionné sur le relevé de dépenses ING Card mensuel.

whose head office is located 53 rue de la patouillery, 44300 Nantes,"> registered with and the Company Trade register of Nantes under the number 815,406,459, and whose number of intracommunity VAT is FR 57,815,406 459.
la société Aidrone, société à action simplifiée au capital de 2000 euros, dont le siège social est situé 53 rue de la patouillerie, 44300 Nantes, immatriculée au Registre du Commerce et"> des Sociétés de Nantes sous le numéro 815 406 459, et dont le numéro de TVA intracommunautaire est le FR 57 815 406 459.

exercised during the financial year by the ten employees of the issuer or these companies, whose number of options thus purchased
durant l'exercice, par les dix salariés de l'émetteur et de ces sociétés, dont le nombre d'actions ainsi achetées

In 2016, in Senegal, when the 4G license was awarded and the license for mobile 2G and 3G was renewed:- a coverage obligation of 90% of the population in 3 years,- an obligation to cover in 5 years all territory in the inhabited border areas of Senegal whose number of inhabitants is equal to or greater than 200,- a coverage obligation on national roads and highways in 2 years;
Lors de l'attribution en 2016 au Sénégal de la licence 4G et du renouvellement de la licence mobile 2G et 3G:- une obligation de couverture de 90% de la population à 3 ans,- une obligation de couverture du territoire de l'ensemble des zones frontalières habitées du Sénégal dont le nombre d'habitants est supérieur ou égal à 200 à 5 ans,- une obligation de couverture des routes nationales et autoroutes à 2 ans;

the Jerusalem municipality decided to demolish all the houses that were built"illegally" in East Jerusalem, whose number is estimated at 2,000. The Jerusalem Times,
la vieille ville.""> Dans le même temps, la municipalité de Jérusalem a décidé de démolir toutes les maisons, dont le nombre est estimé à 2 000,

We owe more to the guys whose numbers you got on your backs.
On le doit à ceux dont le numéro orne votre maillot.

Finch, I got two dead Brotherhood guys whose numbers never came up.
Finch, j'ai deux membres morts de la Confrérie dont le numéro n'est jamais sorti.

We have demobilized 51,783 members of terrorist groups, whose numbers have dropped from around 60,000 to fewer than 8,000.
Nous avons démobilisé 51 783 membres de groupes terroristes dont les effectifs sont passés de presque 60 000 à moins de 8 000.