WHOSE NUMBER in Slovak translation

• ktorých počet
• ktorého číslo

Examples of using Whose number in English and their translations into Slovak

So, if the browser connects to a port whose number matches the desired site,
Ak sa teda prehliadač pripojí k portu, ktorého počet zodpovedá požadovanej stránke,

(2) Colouring agents whose number is preceded by the letter" E" in accordance whith the EEC Directive of 1962 concerning foodstuffs
Farbivá, ktorých číslu predchádza kód„E" v súlade so smernicou EEC 1962 týkajúcou sa potravín a farbív do potravín, musia spĺňať požiadavky na

(2) Colouring agents whose number is preceded by the letter" E" in accordance with the EEC Directive of 1962 concerning foodstuffs
Farbivá, ktorých číslu predchádza kód„E" v súlade so smernicou EEC 1962 týkajúcou sa potravín a farbív do potravín, musia spĺňať požiadavky

he gathered the rest of his men whose number accounted for one third of the Prophet's army
zobral zvyšok svojich mužov, ktorých počet predstavoval jednu tretinu Prorokova armády

This is to allow those Member States whose number of Members of the European Parliament would have been higher if the Treaty of Lisbon had been in force at the time of the European elections in June 2009 to be given the appropriate number of additional seats and to fill them.
KEĎŽE takéto prechodné ustanovenia majú umožniť tým členským štátom, ktorých počet poslancov by bol vyšší v prípade, ak by bola Lisabonská zmluva v platnosti počas volieb do Európskeho parlamentu v júni 2009, aby disponovali takýmto počtom dodatočných kresiel a obsadili ich.

States concerned are to assess the fishing effort in that area on the basis of the level of existing activity for their respective vessels, except for those flying the flag of Spain, whose number in the area may not exceed 40.
predmetné členské štáty majú určiť rybolovný výkon v tejto oblasti na základe existujúcej úrovne činnosti pre svoje plavidlá okrem plavidiel plaviacich sa pod španielskou vlajkou, ktorých počet v tejto oblasti bol obmedzený na 40.

veterinary students(15.4%), whose number was eight times that of the previous year.
veterinárskych vied(15,4%), ktorých počet bol osemkrát vyšší ako v predchádzajúcom roku.

followed by agriculture and veterinary students(15.4%), whose number was eight times that of the previous year.
na treťom mieste sú študenti poľnohospodárstva a veterinárstva(15,4%), ktorých počet bol oproti minulému roku osemkrát vyšší.

decided in 1993 to offer its member universities whose number today exceeds 770 in more than 45 countries,
Európska asociácia univerzít) ponúknuť svojim členským univerzitám, ktorých počet dnes prekročil 770 vo viac ako 45 krajinách, možnosť hodnotenia,

Whose numbers are circled.
Akými číslami je podujatie obklopené.

Hedgehogs are among animals whose numbers have declined sharply.
Žraloky patria medzi živočíchy, ktorých počty sú ohrozené človekom.

Jordan said it is planning to open a second camp for Syrian refugees, whose numbers are expected to climb to 250,000 by the year's end.
Jordánsko plánuje otvoriť druhý tábor pre sýrskych utečencov, ktorých počet sa podľa očakávania do konca roka zvýši v krajine na 250 000.

Such surveillance is to be carried out by border guards whose numbers and methods are adapted to existing
Dozor mimo hraničných priechodov vykonávajú príslušníci pohraničnej stráže, ktorých počet a metódy sa prispôsobia existujúcim

In addition to these people, such organizations have supporters and members whose numbers are fairly stable and documented.
Okrem týchto ľudí majú takéto organizácie prívržencov a členov, ktorých počet je pomerne stabilný a zdokumentovaný.

skilled women, whose numbers have fallen rapidly since the time of fame.
zručnými ženami, ktorých počet od obdobia najväčšej slávy rapídne klesol.

Dutch or Irish, whose numbers reach more than 23,000.
Nemcov, Holanďanov alebo Írov, ktorých počet dosahuje viac ako 23,000.

Most often here you can see several varieties of dolphins, whose numbers within the coast has about 100 individuals.
Najčastejšie tu môžete vidieť niekoľko druhov delfínov, ktorých počet na pobreží má asi 100 jedincov.

And also you can earn points Fame, whose numbers will vary from the success of your hero when he was still alive.
A tiež si môžete zarobiť body slávy, ktorého čísla sa budú líšiť od úspechu vášho hrdinu, keď bol ešte nažive.

There are many more companies whose numbers are not included,
Je omnoho viac spoločností, ktorých čísla nie sú zahrnuté,

lets you connect with your friends whose numbers you already have.
umožňuje spojenie s priateľmi, ktorých čísla už máte.