КІНОІНДУСТРІЮ - переклад на Англійською

• film industry
• movie industry
• cinema

Приклади вживання Кіноіндустрію Українська мовою та їх переклад на Англійською

За свій внесок в кіноіндустрію фільмів жахів, Карен отримав почесну премію«Сатурн» в 1998 році.
For his contributions to the horror film industry, Karen received an honorary Saturn Award in 1998.

Легко невірно витлумачити відому фразу Голдмана про кіноіндустрію:«Ніхто нічого не знає».
It's easy to misinterpret Goldman's famous line about the film industry,“Nobody knows anything.”.

Міла Куніс про вагітність і кіноіндустрію:"Я навчилася говорити"ні".
Mila kunis on pregnancy and the film industry:“I learned to say“no”.

запустив на більшій частині Союзу телетрансляцію і активізував кіноіндустрію.
organized TV translation in the majority of the territory, and activated the cinema industry.

має взагалом змінити кіноіндустрію.
which will bring about a change in the film industry.

книг Dune Френка Герберта, Star Wars не тільки змінило кіноіндустрію з використанням спецефектів,
Star Wars not only changed the film industry with its use of special effects

Після недовгих спроб потрапити в швидко розвивається китайську кіноіндустрію з прийомами бойових мистецтв в Гонконзі,
After briefly attempting to break into the thriving martial-arts movie industry in Hong Kong, China,

нігерійські кінематографісти засукавши рукава піднімали кіноіндустрію і заповнювали канали своїм контентом,
Nigerian filmmakers rolled up their sleeves to raise film industry and filled channels with their content,

Цей звіт свідчить про надзвичайно позитивний комерційний вплив британського книговидання на кіноіндустрію, телебачення і театр,
The research shows the enormously beneficial business effect of the UK publisher on cinema, TV and theatre,

допомагає нам вводити свіжу кров у кіноіндустрію».
that helps us inject fresh blood in the movie industry.”.

актрису Чве Юн Хуей, щоб створити кіноіндустрію в Північній Кореї.
director Shin Sang-ok and his wife, the actress Choi Eun-hee, in order to build up North Korea's film industry.

Цей звіт свідчить про надзвичайно позитивний комерційний вплив британського книговидання на кіноіндустрію, телебачення і театр, оскільки ідеї наших надзвичайних авторів стали джерелом дійсно великої кількості успішних постановок.
This research shows the hugely positive commercial impact British publishing is having on film, television, and theater as our incredible authors' ideas are the source of so many successful productions.

Цей звіт свідчить про надзвичайно позитивний комерційний вплив британського книговидання на кіноіндустрію, телебачення і театр, оскільки ідеї наших надзвичайних авторів стали джерелом дійсно великої кількості успішних постановок.
This research shows the hugely positive commercial impact British publishing is having on film, television and theatre as our incredible authors' ideas are the source of so many successful productions.

Здебільшого через несприятливі податкові закони Великої Британії щодо вкладення інвестицій у кіноіндустрію Великої Британії, 1990-ті роки були нестабільними
Due in large part to unfavourable UK tax laws for inward investment in the UK film industry, the 1990s were precarious

Ідріс Азад також пов'язаний з пакистанською кіноіндустрією.
Idrees Azad is also associated with Pakistan Film Industry.

Кіноіндустрія стимулювала попит на помаду.
The movie industry stimulated demand for lipstick.

Кіноіндустрія як масштабне явище.
Cinema as grand spectacle.

Завжди хотів працювати у кіноіндустрії.
Always wanted to work in the movie industry.

Кіноіндустрія- дуже дорогий вид бізнесу.
Cinema is a very expensive profession.

Ви вже досить довго працюєте у кіноіндустрії.
You have been in the movie industry a long time.