Приклади вживання Кінцевим Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
робимо це час кінцевим числом.
дозволити вам спілкуватися між нашим сервером і вашим кінцевим пристроєм.
реплікації є кінцевим, так що в кінцевому підсумку досягається нероздільний стан.
replication is finite so that a non-dividing state is ultimately achieved.дозволити вам спілкуватися між нашим сервером і вашим кінцевим пристроєм.
in enabling you to communicate between our server and your terminal device.Таким чином, перша основна аксіома Таємної Доктрини є це метафізичне Єдине Абсолютне БУТТЯ, символізоване кінцевим розумом, як теологическая Трійця.
Thus, then, the first fundamental axiom of the Secret Doctrine is this metaphysical ONE ABSOLUTE BE-NESS-symbolised by finite intelligence as the theological Trinity.В режимі онлайн, який є основним, координати визначаються поза кінцевим пристроєм системи, тобто наявність справжнього модулю GPS не обов'язкова.
In the online mode, which is the basic one, the coordinates are determined outside the terminal device, thus it is not necessary to have a real GPS module.ланцюжків) над кінцевим алфавітом.
chains) over a finite alphabet.руху механічних систем, що визначаються кінцевим числом параметрів.
motion of mechanical systems defined by a finite number of parameters.Обліковий запис Google Pay, створений Кінцевим користувачем, є особистим, і його використання регулюється відповідними нормативними вимогами та заборонами.
Фірташ приймає газ і продає кінцевим споживачам, але він відмовляється платити«Нафтогазу»
Firtash accepts the gas and sells to end users, but he refuses Адже кінцевим виразником ставлення до української історії стала більшість польського народу, яка підтримала сьогодні правлячу політичну силу.
Because the final expresser of Кінцевим етапом калібрування є очищення на сортувальних пневмостолах, де видаляється зерно, яке не має фізичних властивостей схожості.
The last phase of calibration is the sorting machine where the grain with inappropriate physical characteristics is removed.Обліковий запис Google Pay, створений Кінцевим користувачем, є особистим, і його використання регулюється відповідними нормативними вимогами та заборонами.
Google Сайти- веб-сервіс, що дозволяє Кінцевим користувачам створювати сайти в домені G Suite Basic або на зовнішніх ресурсах.
Google Sites" allows an End User to create websites on the G Suite Basic domain to publish internally within Кінцевим власником заводу в Ельстерауе стала компанія Euro Business Investments LTD, яка зареєстрована на офшорному острові Тортола.
Finally, the plant in Elsteraue came into possession of Euro Business Investments LTD registered on the offshore island of Tortola.Якщо компанії Google стає відомо про порушення Угоди Кінцевим користувачем, Google може вимагати від Клієнта в окремому порядку призупинити відповідний Обліковий запис кінцевого користувача.
If Google becomes aware of an End User's violation of the Agreement, then Google may specifically request that Customer Suspend the applicable Впродовж 14 днів після отримання, якщо ви є кінцевим користувачем, а не бізнес-клієнтом, ви можете повернути невикористані елементи безкоштовно.
Within 14 days of receipt, if you are an end user and not Таким чином, путівка є кінцевим"продуктом" діяльності туристичної організації
Thus, Юрій Лебедин не відобразив дані про те, що він є кінцевим бенефіціарним власником більш як 20 юридичних осіб.
Yuri Lebedin has not displayed evidence that he is the ultimate beneficial owner of more than 20 legal entities.Кожна задана точка може бути початком або кінцевим часом і мати відсоток рівня інтенсивності.
Each set point can 
