TO END USERS - переклад на Українською

• для кінцевих користувачів
• до кінцевих споживачів

Приклади вживання To end users Англійська мовою та їх переклад на Українською

Therefore, the key demand of its current management for the reform of the gas market remains the real demonopolisation of retail fuel sales and access to end users for both Naftogaz itself and alternative traders.
Тому ключовою вимогою його нинішнього менеджменту в реформуванні ринку газу залишається реальна демонополізація роздрібної торгівлі паливом та отримання доступу до кінцевих споживачів як самої НАК, так і альтернативних трейдерів.

including those related to security and/or the restriction of distribution to end users of the Sublicensee Product.
зокрема обмеження стосовно безпеки і/або розповсюдження Продукту Субліцензіата для кінцевих користувачів.

as well as to end users in neighbouring countries.
а також до кінцевих споживачів у сусідніх країнах.

operations of a network of interconnected businesses involved in the provision of products and services to end users.
діяльності мережі взаємопов'язаних підприємств, що беруть участь у наданні продуктів і послуг для кінцевих користувачів.

We do not provide any support or services to End Users unless we have a separate agreement with you
Ми не надаємо ніякої підтримки або послуг Кінцевим Користувачам, якщо у нас немає окремої угоди з вами

disclose data provided by and related to End Users in the context of Additional Products or to disable End
розголошувати дані, пов'язані з Кінцевими користувачами або надані ними в рамках роботи з Додатковими продуктами,

The equipment is typically supplied to end users through SP's extensive distributor network that delivers state-of-the-art load cells to offshore,
Обладнання, як правило, постачається кінцевим користувачам через розгалужену дистриб'юторську мережу SP, яка постачає найсучасніші осередки навантаження для морських,

to sublicense access to security or lifestyle Systems solely to end users, provided each end user agrees to the terms of this EULA
Ви маєте право видавати субліцензію на доступ до Системи виключно кінцевим користувачам за умови, що кожний кінцевий користувач погоджується з умовами цієї Угоди

to sublicense access to security or lifestyle Systems solely to end users, provided each end user agrees to the terms of this EULA
Ви маєте право видавати субліцензію на доступ до Системи виключно кінцевим користувачам за умови, що кожний кінцевий користувач погоджується з умовами цієї Угоди

some 75% of all data that was passed to end users was hauled across(and back)
близько того приблизно 75% всіх даних, які були доставлені кінцевим користувачам, було передано через Тихий океан(і назад)

As CERT-EE does not render services to end users, the latter should, in case of security incidents, turn to system
CERT Estonia не надає послуг кінцевим користувачам, тому у разі безпекового інциденту користувачі мають звертатитися до системних адміністраторів їхнього Інтернет-провайдеру,

have done all things necessary to successfully pass through to end users any required terms;
які стосуються змісту, і зробили все, що потрібно, щоб успішно пройти до кінцевих користувачів всі необхідні умови;

related services uplinks to broadcast content to end users and operators throughout Europe.
пов'язані з ними послуги аплинка для трансляції контенту для кінцевих клієнтів і операторів по всій Європі.

other companies that provide services to end users for supervisors, regional representatives
інших компаній, що надають послуги кінцевим споживачам для супервайзерів, регіональних представників

other source material can be provided to end users from a single end-user terminal over existing telephone wiring.
інші матеріальні джерела могли бути передані кінцевому користувачеві по наявних телефонних проводах і отримані ним з одного терміналу кінцевого користувача..

which will allow them to offer complete solutions to end users, We meet all kinds of customer needs in the field of broadband.
дозволить їм пропонувати повноцінні рішення кінцевим користувачам, задовольняючи різноманітні запити клієнтів в сфері широкосмугового зв'язку.

effective delivery to end users and markets within time frames
їх фактична доставка кінцевим споживачам та на ринки протягом строків

minimizing the time of correspondence delivery to end users.
мінімізуючи час надходження кореспонденції до кінцевих користувачів.

the capabilities the developer has chosen to expose to end users.
яку вони запускають, і можливості, які розробник вибрав кінцевим користувачам.

provision of services to end users.
надання послуг кінцевим споживачам.