Приклади вживання Decided to end Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Today, on March 21, the Cabinet of Ministers of Ukraine decided to end economic cooperation with Russia.
Сьогодні, 21 березня Кабмін України ухвалив рішення припинити економічне співробітництво з Росією.subjected to flooding honest, until it was decided to end this once and for all.
поки не було прийнято рішення покінчити з цим раз і назавжди.On March 21, the Cabinet of Ministers of Ukraine decided to end economic cooperation with Russia.
Березня Кабінет міністрів України схвалив рішення припинити економічне співробітництво з Росією.In November 2016 Vice-champion of the 2014 Olympic Games decided to end her career.
У листопаді 2016 рокуВіце-чемпіонка Олімпійських ігор 2014 року прийняла рішення завершити свою кар'єру.Zimbardo decided to end the experiment prematurely when Christina Maslach,
In February 2011, however, CBS and Warner Bros. decided to end production for the rest of the eighth season after Sheen entered drug rehabilitation
Однак у лютому 2011 року CBS і Warner Bros. вирішили закінчити виробництво на решту восьмого сезону після того, як Шин почав лікуватись від наркозалежностіthe Central Strike Committee decided to end the strike.
Центральний страйковий комітет вирішив припинити страйк.Decided to end production for the rest of the eighth season after Sheen entered drug rehabilitation
Вирішили закінчити виробництво на решту восьмого сезону після того, як Шин почав лікуватись від наркозалежностіthe Central Strike Committee decided to end the strike.
Центральний страйковий комітет вирішив припинити страйк.pursuant to a policy of consolidation of its education efforts decided to end support of Lander College, interested citizens of Greenwood
відповідно до політики консолідації своїх зусиль по утворенню, вирішили припинити підтримку Lander College, зацікавлені громадяни Greenwood сформували Lander Foundation в якості некомерційної корпораціїDecided to end production for the rest of the eighth season due to Sheen entering drug rehabilitation
Вирішили закінчити виробництво на решту восьмого сезону після того, як Шин почав лікуватись від наркозалежності і зробив«зневажливе зауваження»pursuant to a policy of consolidation in its education efforts, decided to end support of Lander College, interested citizens of Greenwood
відповідно до політики консолідації своїх зусиль по утворенню, вирішили припинити підтримку Lander College, зацікавлені громадяни Greenwood сформували Lander Foundation в якості некомерційної корпораціїhandles a significant part of household chores decided to end its cyber existence in the pool.
виконує значну частину домашньої роботи в побуті вирішив закінчити життя свого кіберіснування в басейні.Decided to end production for the rest of the eighth season after Sheen entered drug rehabilitation
Вирішили закінчити виробництво на решту восьмого сезону після того, як Шин почав лікуватись від наркозалежностіOne rocket hit the entrance of the school as students were leaving to go home after the school administration decided to end classes for the day because of the raids,” an activist said,
Одна ракета потрапила у двері школи, коли школярі йшли додому, після того, як адміністрація вирішила закінчити заняття протягом дня через атаки",- цитує слова активіста,told the Ottawa Sun,“After further consideration, we decided to end the session and discontinue the project.
розповів«Ottawa Sun»:«Після подальшого розгляду ми вирішили закінчити сесію і припинити проект.after the school administration decided to end classes for the day because of the raids," a local activist said,
після того, як адміністрація вирішила закінчити заняття протягом дня через атаки",- цитує слова активіста,Kremlin propaganda knowing about the mass surrender in captivity Ukrainian Finnish Red decided to end the war, because large-scale flight of soldiers with weapons the enemy could play a bad joke with discipline in all other combat-ready units Red Army.
Пропаганда Кремля знаючи про масову здачу у фінляндський полон українських червоноармійців вирішило припинити війну, адже масштабна втеча вояків зі зброєю на бік ворога могла зіграти поганий жарт з дисципліною у всіх інших боєздатних підрозділах“Червоної Армії”.As a result, the UMM RKKA Commission decided that the T-42 was not fully consistent with the presented design goals and decided to end work on the project,
У результаті комісія УММ РСЧА прийняла рішення, що Т-42 не повністю відповідає пред'явленим технічним завданням та постановила закрити роботи над цим проектом,Worlds 10 in 1976, although according to Moorcock he and Bailey decided to end the series when they got into disagreements with Corgi.
за даними Муркока вони самі разом з Бейлі вирішили припинити серію, коли виникли розбіжності з Corgi.
