ВИРІШИЛА ПРИПИНИТИ - переклад на Англійською

• decided to stop
• have decided to end
• decided to suspend
• decided to discontinue
• decided to terminate

Приклади вживання Вирішила припинити Українська мовою та їх переклад на Англійською

На свій розсуд, вирішила припинити надання послуг в цілому
For whatever the reason, we decide to stop providing the services in general

сьома у світі Еліна Світоліна вирішила припинити співпрацю зі своїм тренером Тьєррі Асьоном,
the world's seventh Elina Svitolina has decided to stop cooperation with the trainer Thierry Asyon,

На жаль, Microsoft вирішила припинити захищати дані якого-небудь типу
Unfortunately Microsoft decided to revoke any kind of data protection

Лютого 2007 року Рада з виконання мирної угоди вирішила припинити мандат Верховного представника з 30 червня 2008 року.
On 27 February 2008, the PIC decided to end the High Representative's mandate on 30 June 2008.

На свій розсуд, вирішила припинити надання послуг в цілому
If for any reason we decide to discontinue to provide the Services in general

Один з провідних світових виробників електроніки корпорація Sony вирішила припинити виробництво своїх OLED телевізорів для японського ринку.
One of the world's leading electronics manufacturers Sony Corporation decided to cease production of its OLED TVs for the Japanese market.

У результаті 24 січня 2018 року Microsoft вирішила припинити активну розробку своєї ОС,
In the end, 24 January 2018, Microsoft has decided to stop developing their OS,

Робертсон вирішила припинити хіміотерапію і променеве опромінення в березні цього року,
She decided to stop chemotherapy and radiation treatment in March after the side effects

Лютого 2007 року Рада з виконання мирної угоди вирішила припинити мандат Верховного представника з 30 червня 2008 року.
On 27 February 2007, PIC decided to end the High Representative's mandate on June 30 2008.

Робертсон вирішила припинити хіміотерапію і променеве опромінення в березні цього року, після того, як побічні ефекти і біль стали«нестерпними».
She decided to stop chemotherapy and radiation treatment in March after the side effects became“intolerable".

коли частина спільноти вирішила припинити користуватися терміном„вільна програма“
when a part of the community decided to stop using the term"free software"

Напруженість у відносинах між Росією і Україною різко підвищилася після того, як Україна вирішила припинити купувати російський природний газ, покладаючись на поставки з інших країн та закрила свій повітряний простір для східного сусіда.
MOSCOW- Tensions between Russia and Ukraine escalated Wednesday as Ukraine decided to stop buying Russian natural gas- hoping to rely on supplies from other countries- and closed its airspace to its eastern neighbor.

коли частина спільноти вирішила припинити користуватися терміном„вільна програма“
when a part of the community decided to stop using the term“free software”

що Українська держава вирішила припинити продавати до Криму трафік,
they explained to me that the Ukrainian state decided to stop selling traffic to Crimea,

Однак моя компактна компанія вирішила припинити працювати, електронна пошта до служби підтримки Orphek у вечірній п'ятницю призвела до виходу декількох повідомлень електронною поштою на вихідні,
However my Compact decided to stop working, an email to Orphek support on a Friday evening resulted in a number of emails over the weekend and a new part

Біржова рада Української біржі вирішила припинити використання програмного забезпечення, наданого Московською біржею,
the Exchange Council of Ukrainian Exchange decided to terminate using of software provided by Moscow Exchange

головна компанія таких брендів, як Timberland, Vans, The North Face або Kipling, вирішила припинити купувати шкіру з Бразилії, поки не буде визначено, що матеріали не сприяють погіршенню стану довкілля країни.
The North Face or Kipling, had decided to stop buying leather from Brazil until it was certain that the materials did not contribute to the country's environmental deterioration.

адміністрація Києво-Могилянської академії на чолі з президентом університету Сергієм Квітом вирішила припинити діяльність самого Центру,
has not yet cooled down, the administration of NaUKMA and its president Serhiy Kvit decided to end the activities of the VCRC itself.

Влада Нідерландів вирішила припинити використання назви Голландія.
The Dutch authorities decided to abandon the name Holland.

У 1839 китайська влада вирішила припинити опіумну торгівлю.
In 1839 the Chinese government decided to crack down on the smuggling.