DECIDED TO ABANDON - переклад на Українською

• вирішили відмовитися
• прийнято рішення відмовитися
• вирішив відмовитися
• вирішила відмовитися
• вирішено відмовитися
• вирішив облишити

Приклади вживання Decided to abandon Англійська мовою та їх переклад на Українською

who founded Facebook at the age of 19, decided to abandon this venture.
який заснував Facebook в 19-річному віці, вирішив відмовитися від цієї затії.

From this year on the Days of Science, the organizers of the competition decided to abandon restrictions on the requirements for creative work.
З цього року на Днях науки ФСП організатори конкурсу вирішили відмовитися від обмежень у вимогах до творчих робіт.

It was decided to abandon the name Kyocera-Mita and change over to the new
Навесні 2012 року було вирішено відмовитися від назви Kyocera-Mita

In 1961, the Malaysian Communist Party(MCP) decided to abandon armed conflict
У 1961 році Комуністична партія Малайзії(КПМ) вирішила відмовитися від озброєного протистояння

According to the news source, it was finally decided to abandon most of them, focusing on developing a flying platform for space launches.
Відповідно до джерела новини, від більшої частини з них в результаті було вирішено відмовитися, зосередившись на розробці літаючої платформи для космічних запусків.

For example, a company like Pentax has a long time ago decided to abandon film production services and equipment.
Наприклад, така компанія як Pentax вже тривалий час тому вирішила відмовитися від обслуговування і виробництва плівкової техніки.

Entirely new monocoque was developed, which is enough for seven people and it was decided to abandon the frame structure of the previous generation.
Був розроблений абсолютно новий кузов, що надає досить місця для семи осіб, при цьому було вирішено відмовитися від рамної конструкції попереднього покоління.

but after 2013 decided to abandon development in those regions.
але після 2013 року вирішила відмовитися від розвитку в цих регіонах.

Premiere of new models Stratus 2001 model year was held at the Motor Show in Chicago in winter 2000 With the advent of new items decided to abandon the name Avenger.
Прем\'єра нових моделей Stratus 2001 модельного року відбулася на автосалоні в Чікаго зимою 2000 р. З появою новинки вирішено відмовитися від назви Avenger.

The U.S. space agency(NASA) decided to abandon further attempts to rescue rover Spirit,
Американське космічне агентство(NASA) вирішило відмовитися від подальших спроб визволити марсохід"Спірит"(Spirit),

However, by the end of 1782 the Spanish government decided to abandon what looked likely to be a very costly project.
Втім наприкінці 1782 року іспанський уряд вирішив відмовитись від проекту, що здавався надто витратним.

the organizers decided to abandon the event in 2019.
організатори прийняли рішення відмовитися від проведення заходу в 2019 році.

for different reasons, decided to abandon the system of services
З різних причин, вирішують відмовитися від послуг системи

Roberval decided to abandon the whole colonizing project,
Роберваль вирішив закинути весь план колонізації

First half of 2011 was marked by the fact that the company decided to abandon the production of television sets,
Перша половина 2011 року ознаменувалося тим, що компанія розв'язала відмовитися від проведення телевізорів,

others decided to abandon their homes voluntarily.
решта вирішила покинути домівку самостійно.

the researchers decided to abandon the conventional technology of the optical sensor when the infrared light falls on graphene,
дослідники вирішили відмовитися від звичайної технології оптичного сенсору, коли інфрачервоне світло, потрапляючи на графен,

For some time he worked to be readmitted, but the decided to abandon the idea of becoming a veterinarian and enrolled in the
Через деякий час він домігся поновлення, але вирішив облишити ідею стати ветеринаром і перейшов до Інституту Народної Освіти на історичний факультет,

As part of this initiative we decided to abandon support for a 30-second video that can not miss in 2018
Як частина цієї ініціативи ми вирішили відмовитися від підтримки 30-секундних відео, які не можна пропустити, у 2018 році

For some time he worked to be readmitted, but the decided to abandon the idea of becoming a veterinarian and enrolled in the
Через деякий час він домігся поновлення, але вирішив облишити ідею стати ветеринаром і перейшов до Інституту Народної Освіти на історичний факультет,