ВИРІШИВ ВІДМОВИТИСЯ - переклад на Англійською

• decided to abandon
• decided to give up
• decided to refuse
• choose to reject
• determined to abandon

Приклади вживання Вирішив відмовитися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ще трохи більше року тому журнал Allure вирішив відмовитися від терміну"антизамороження".
A little over a year ago, Allure Magazine decided to ditch the term anti-aging.

тому він вирішив відмовитися від своєї роботи і роботи на сайті повний робочий день.
than his current salary, and so he decided to quit his job and work on the site full-time.

тому вирішив відмовитися.
so he decided to refuse the shootings.

В зв'язку з цим, зваживши всі за і проти, я вирішив відмовитися від проведення слухань в CAS з приводу моєї ситуації.
Due to this, having weighed all the pros and cons, I decided to pull out of the holding of the CAS hearing over my situation.

тому він вирішив відмовитися від своєї роботи і роботи на сайті повний робочий день.
than his present wage, and so he determined to stop his job and work on the location full-time.

Проблема в тому, що уявлення про енергетичну безпеку, на яке в наші дні орієнтується Європа, має коріння у початку Першої світової війни, коли Уїнстон Черчілль вирішив відмовитися від вугілля й перейти до використання нафти як палива для королівського флоту.
The problem is that the definition of energy security used by Europe goes back to the eve of the First World War when Winston Churchill decided to abandon coal and fuel the Royal Navy with oil.

Я вирішив відмовитися від участі в«Оскарі» у цьому році, тому що не хочу заважати в ніч, коли всі вітають дивовижних
I decided to refuse to participate in the Oscars this year because I do not want to disturb someone on the night when everyone congratulates amazing

коли Уїнстон Черчілль вирішив відмовитися від вугілля й перейти до використання нафти як палива для королівського флоту.
when Winston Churchill decided to abandon the coal and feed the Royal Navy in oil.

Замовник без вагомих причин вирішив відмовитися від сплаченого тарифу VDS/ VPS сервера).
the Customer without convincing reasons decided to refuse the paid tariff for VDS/ VPS).

Після Грац вирішив відмовитися від політичної діяльності, він залишався членом партії виконкому SPO Відня, а також президентом Міжнародної конференції по Кампучії(ICK)
After Gratz has decided to abandon politics, he remained a member of the party executive committee of the SPÖ Vienna as well as president of the International Conference on Kampuchea(ICK)

Майкі Гарсія(37-0, 30 KO) вирішив відмовитися від свого титулу і залишитися в першій напівсередній вазі(до 63, 5 кг).
30 KO) has decided to abandon his title and remain in the Welterweight(up to 63.5 kg).

але пізніше вирішив відмовитися від хімії і продовжив кар'єру в опері.
but later decided to forgo chemistry and pursued a career in opera.

борщ,- в Японії повар Ханая Йохей вирішив відмовитися від процесу бродіння
borsch,- in Japan a cook Khanaya Yokhey decided to give up the process of fermentation

Швейцарія вирішила відмовитися від атомної енергії.
Switzerland decided to abandon nuclear power.

Нідерланди вирішили відмовитися від назви Голландія.
The Dutch authorities decided to abandon the name Holland.

Тому ти зараз вирішила відмовитись від соцмереж?
So you decided to give up social media?

Однак в останній момент HBO вирішили відмовитися від нього.
However, at the last moment, HBO decided to abandon it.

Від спочатку намічених для вітальні шпалер вирішили відмовитися.
From the originally designed for the living room wallpaper decided to abandon.

Тому ми вирішили відмовитися від проведення акції.
Decides to refrain from action.

Ми вирішили відмовитися від вечірки.
We have resolved to leave the party.